Traduction de «hart van arles » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mireille ligt in het hart van Arles, vlak bij de arena's en het klassieke theater.
Im Herzen von Arles und in einer ruhigen und erholsamen Umgebung gelegen, nur einen Schritt von den Arenen und dem antiken Theater entfernt bietet das Hotel Mireille einen gehobenen Komfort in einer warmen Atmosphäre.

Een verblijf in het Jules César hotel in het hart van het historische Arles is de perfecte manier voor stellen of gezinnen om op te laden.
Das Hotel Jules César im Herzen der historischen Stadt Arles ist der perfekte Ort zum Tanken neuer Energie für Paare oder Familien.

Mrs Florence BARRON, Manager van het Hôtel Jules César Arles - MGallery Collection, heet u van harte welkom
Mrs Florence BARRON, Direktion des Hôtel Jules César Arles - MGallery Collection, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Hotel du Soleil ligt in het hart van Camargue, op slechts 4 km van Arles.
Das Hotel du Soleil liegt im Herzen der Camargue, nur 4 km von Arles entfernt.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Diese luxuriöse Residenz aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen der historischen Altstadt von Arles und verfügt über einen Swimmingpool und ein Wellnesscenter. Nimes liegt 27 km entfernt.

Hôtel d'Arlatan ligt in het hart van het historische gedeelte van Arles, op slechts 2 minuten lopen van de rivier de Rhône.
Das Hôtel d'Arlatan empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Arles, nur 2 Gehminuten vom Flussufer der Rhone entfernt.

Auberge Des Plaines ligt in Arles, in het hart van het Camargue-natuurpark.
Auberge Des Plaines in Arles erwartet Sie im Herzen des Naturparks Camargue.

Hôtel du Musée is de ideale accommodatie om Arles, de stad der kunst en geschiedenis, te verkennen in het hart van de regio Provence.
Entdecken Sie Arles, die schöne Stadt der Kunst und Geschichte im Herzen der Provence. Das Hotel du Musée ist hierfür Ihr idealer Ausgangspunkt.

Pension Oustaou de Mouriès Guest ligt in Mouriès, in het hart van het regionale natuurpark Les Alpilles, op 30 km van Arles en op 35 km van Camargue.
Die Pension Oustaou de Mouriès erwartet Sie in Mouriès im Herzen des regionalen Naturparks Les Alpilles, 30 km von Arles und 35 km von der Camargue entfernt.

Het Kyriad Avignon - Palais des Papes bevindt zich in het hart van de Provence, op 20 km van Saint-Rémy-de-Provence en op 40 km van de stad Arles.
Das Kyriad Avignon-Palais des Papes überzeugt mit seiner idealen Lage im Herzen der Provence. Von Saint-Rémy-de-Provence trennen Sie hier 20 km, von Arles 40 km.