Traduction de «hart van angoulême ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Midden in het hart van Angoulême ligt het ibis budget Angoulême Centre-Ville (voorheen Etap).
Direkt im Herzen von Angouleme bietet das Hotel ibis budget Angouleme Centre-Ville (ehemals Etap Hotel) direkten Zugang zur Altstadt mit ihren Restaurants und Stadtmauern.

Het Adagio Access Paris Bastille Aparthotel verwelkomt u in het hart van Parijs, ligt op een steenworp afstand van het Place de la Bastille en dicht bij treinstation Gare de Lyon.
Das Adagio Access Paris Bastille Aparthotel empfängt Sie im Herzen von Paris, ganz in der Nähe von Place de la Bastille und Bahnhof Gare de Lyon.

Het ibis Styles Angoulême Nord ligt in de hotelwijk van Angoulême Nord, vlak bij het knooppunt van de RN10 (Parijs-Bordeaux) en op slechts 4,5 km van het centrum van Angoulême, de hoofdstad van het stripverhaal.
Das ibis Styles Angoulême Nord befindet sich im HotelviertelAngoulême Nord, nahe der nördlichen Anschlussstelle der RN10 (Paris-Bordeaux) und nur 4,5 km vom Stadtzentrum der Comic-Hauptstadt Angoulême entfernt.

Mme Karine RENAY, Manager van het Hotel Mercure Angouleme Hotel de France, heet u van harte welkom
Mme Karine RENAY, Direktion des Mercure Angouleme Hotel de France Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis budget-hotel Angoulême Nord (voorheen een Etap-hotel) ligt in de hotelwijk in noord Angoulême op 5 minuten van het centrum van de stad en het treinstation.
Das ibis budget Angoulême Nord (ehem. Etap Hotel) befindet sich im Hotelgebiet Angoulême Nord, 5 Min. vom Stadtzentrum und vom Hauptbahnhof entfernt.

Mr Rémy THIBAUD, Manager van het ibis Angouleme Nord, heet u van harte welkom
Mr Rémy THIBAUD, Direktion des ibis Angouleme Nord, heißt Sie herzlich willkommen.

CHRISTOPHER VANDEWALLE, Manager van het ibis Styles Angouleme Nord, heet u van harte welkom
CHRISTOPHER VANDEWALLE, Direktion des ibis Styles Angouleme Nord, heißt Sie herzlich willkommen.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.

Het gemakkelijk bereikbare ibis Angoulême Nord ligt vlakbij de snelwegen Parijs/Bordeaux en Limoges/Cognac.
Das verkehrsgünstig gelegene Hotel ibis Angoulême Nord mit Service rund um die Uhr liegt nahe der Verkehrsachsen Paris/Bordeaux und Limoges/Cognac.