Vertaling van "hart ophalen met verschillende " (Nederlands → Duits) :

Daar kunt u uw hart ophalen met verschillende internationale gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen vanuit de hele wereld. De dierentuin van Colchester is per auto in 10 minuten bereikbaar, de jamfabriek van Tiptree in 20 minuten.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie vom Hotel in 10 Fahrminuten. Nach 20 Minuten errreichen Sie die Tiptree-Marmaladenfabrik.

De Bostalsee is een ideaal meer om te vissen en verschillende watersporten te beoefenen. Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de nabijgelegen golfbaan Heidehof.
Am Bostalsee können Sie wunderbar angeln und die verschiedensten Wassersportarten ausüben. Der Golfplatz Heidehof befindet sich ganz in der Nähe.

Liefhebbers van natuur en sport kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Les Jardins De La Madrague: u kunt hier onder meer, fietsen, wandelen, paardrijden, golfen en aan verschillende watersporten doen.
Alle Naturliebhaber und Sportbegeisterte finden in der Nähe Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern, Reiten, Golfen sowie verschiedene Wassersportarten.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

In restaurant El Torreón van het hotel kunt u uw hart ophalen met een scala aan gastronomische gerechten en authentiek Baskische schotels.
Das Restaurant El Torreón serviert eine Auswahl an Gourmetspeisen sowie traditionelle baskische Küche.

Het restaurant van Saanewald verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Voor het diner kunt u uw hart ophalen met Italiaanse gerechten en vegetarische schotels.
Das Restaurant im Saanewald erwartet Sie mit italienischen und vegetarischen Gerichten sowie einem Frühstücksbuffet, das täglich zubereitet wird.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen, want het Sun Palace ligt op korte afstand van de Moon Spa Golf Club.
Im Sun Palace wohnen Sie ganz in der Nähe des erstklassigen Moon Spa and Golf Club.

De actieve gast kan zijn hart ophalen in het fitnesscentrum.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnesscenter.

Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de tuin van het Pha-Thai House.
Naturfreunde können sich auf den Garten des Pha-Thai House freuen.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Sie erreichen den 18-Loch-Golfplatz im Golfclub Lenzerheide nach nur 5 km. Im Winter begeistert die riesige Auswahl an Bahnen, Skipisten und Langlaufloipen Skifahrer, Snowboarder und Eisläufer gleichermaßen.