Traduction de «hart ophalen met klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant kunt u uw hart ophalen met klassiek Savoyaardse maaltijden. Op 800 meter afstand kunt u boodschappen doen in een supermarkt.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Savoyen. In nur 800 m Entfernung finden Sie außerdem einen Supermarkt.

Het ontbijt wordt in buffetvorm opgediend. In het restaurant kunt u uw hart ophalen met klassieke specialiteiten uit Marche.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit traditionelle Spezialitäten der Region Marken.

De kers op de taart van uw vakantie kunt u vinden in het restaurant tegenover het hotel. Daar kunt u uw hart ophalen met klassiek Sardijnse gerechten, inclusief zeebanket.
Machen Sie Ihren Urlaub noch angenehmer und kosten Sie im Restaurant vor dem Hotel traditionelle sardische Gerichte und Fischspezialitäten.

In het restaurant en in de koffiebar van Swan Hotel kunt u uw hart ophalen met een scala aan klassiek Thaise gerechten en westerse favorieten.
Hier können Sie Safes nutzen und einen Flughafentransfer buchen. Im Restaurant und Café Swan House genießen Sie vielfältige authentische Spezialitäten der thailändischen Küche sowie Klassiker der westlichen Küche.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

In restaurant El Torreón van het hotel kunt u uw hart ophalen met een scala aan gastronomische gerechten en authentiek Baskische schotels.
Das Restaurant El Torreón serviert eine Auswahl an Gourmetspeisen sowie traditionelle baskische Küche.

De actieve gast kan zijn hart ophalen in het fitnesscentrum.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnesscenter.

Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de tuin van het Pha-Thai House.
Naturfreunde können sich auf den Garten des Pha-Thai House freuen.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Sie erreichen den 18-Loch-Golfplatz im Golfclub Lenzerheide nach nur 5 km. Im Winter begeistert die riesige Auswahl an Bahnen, Skipisten und Langlaufloipen Skifahrer, Snowboarder und Eisläufer gleichermaßen.

Het restaurant van Saanewald verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Voor het diner kunt u uw hart ophalen met Italiaanse gerechten en vegetarische schotels.
Das Restaurant im Saanewald erwartet Sie mit italienischen und vegetarischen Gerichten sowie einem Frühstücksbuffet, das täglich zubereitet wird.