Traduction de «hart hotel vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Okehampton ligt aan de noordelijke rand van Dartmoor. Op 2 minuten lopen van The White Hart Hotel vindt u een verscheidenheid aan winkels.
Okehampton liegt am nördlichen Rand von Dartmoor und bietet eine Vielzahl an Geschäften, die Sie vom White Hart Hotel aus in 2 Minuten bequem zu Fuß erreichen.

Op slechts een paar minuten van het hotel vindt u het historische plein, het historische hart van de stad Schwäbisch Gmünd.
In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus den historischen Marktplatz, der das historische Zentrum von Schwäbisch Gmünd darstellt.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en winkels. Het hart van de historische binnenstad van Bremen ligt op 2,5 km van het BB Hotel Bremen en naar de beroemde wijk Schnoor is het 3 km. Het expositiecentrum Bremen Messe en het evenementencentrum Bremen-Arena vindt u op slechts 200 meter van het BB Hotel.
Eine große Vielfalt an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie innerhalb von 2 km. Vom Zentrum der Bremer Altstadt trennen Sie 2,5 km und das berühmte Schnoorviertel erreichen Sie nach 3 km. Die Bremer Messe und das Veranstaltungszentrum Bremen-Arena liegen 200 m vom BB Hotel entfernt.

In de lobby van het hotel vindt u verschillende sofa's en de gasten zijn van harte welkom om hier te ontspannen met een van de gratis kranten.
Entspannen Sie in der Lobby des Hotels auf gemütlichen Sofas und mit kostenfreien Zeitungen.

Het Cosmopolitan Hotel Melbourne - by 8Hotels is ideaal gelegen in het hart van het bruisende St Kilda, op 2 minuten van de cafés in Acland Street. Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte.
In idealer Lage, im Herzen des belebten St. Kilda und nur 2 Minuten von den Cafés der Acland Street entfernt, empfängt Sie das Cosmopolitan Hotel. Eine Straßenbahn hält direkt vor dem Hotel.

Soho, de West End en het financiële hart van Londen zijn gemakkelijk te bereiken. In de buurt van het hotel vindt u diverse geweldige restaurants, theaters, clubs en winkels.
Soho, das West End und Londons Finanzzentren erreichen Sie bequem und in unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie hervorragende Restaurants, Theater, Clubs und Geschäfte.

Het hotel is gelegen in het hart van Seminyak, op ongeveer 500 meter van het strand van Seminyak. In de omgeving vindt u diverse stijlvolle winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Bali Ginger Suites liegt nur etwa 500 m vom Strand von Seminyak entfernt, im Herzen von Seminyak, und ist von eleganten Geschäften, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten umgeben.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

U wordt elke dag van harte uitgenodigd om te komen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel en u vindt een verscheidenheid aan lokale restaurants en cafés in de omgeving.
Im Hotel ist täglich ein Frühstücksbuffet erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants sowie Cafés finden Sie in der Umgebung.

U vindt restaurants in het hart van het dorp, op 10 minuten lopen van het hotel, en een selectie van gastronomische restaurants op een 30 minuten rijden.
Im 10 Gehminuten entfernten Zentrum des Dorfes laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, und eine Auswahl an Restaurants mit gehobener Küche erwartet Sie eine 30-minütige Fahrt entfernt.