Traduction de «harpa-concertgebouw op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum biedt ook uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden, zoals het Harpa-concertgebouw op slechts 15 minuten lopen.
Zudem lockt die Innenstadt mit Nachtlokalen und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem 15 Gehminuten entfernten Konzerthaus Harpa.

Het Newcastle Quay Apartments ligt naast de beroemde Baltic Art Gallery en het Sage Gateshead-concertgebouw, op slechts 2,5 km van het centrum van Newcastle.
Die Newcastle Quay Apartments liegen neben der berühmten Baltic Art Gallery und dem Sage Gateshead Music Centre. Nach nur 2,4 km erreichen Sie das Stadtzentrum von Newcastle.

Het Ruby Sofie Hotel Vienna is geopend in het voorjaar van 2014 en gevestigd in het historische gebouw van het voormalige Sofiensäle Concertgebouw, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Landstrasse-Wien Mitte en het beroemde Hundertwasserhaus.
Das im Frühjahr 2014 eröffnete Ruby Sofie Hotel Vienna befindet sich in dem historischen Gebäude, das einst die Veranstaltungsräumlichkeiten Sofiensäle beherbergte, nur 5 Gehminuten von U-Bahnknotenpunkt Landstraße-Wien Mitte und dem berühmten Hunderwasserhaus entfernt.

Het Apartments Aurora is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Reykjavik. Het Aurora ligt op slechts 50 meter van Laugavegur en op 800 meter van het concertgebouw en conferentiecentrum van Harpa.
Die Apartments Aurora, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, begrüßen Sie in Reykjavík nur 50 m vom Trekkingweg Laugavegur sowie 800 m vom Konzerthaus Harpa, das auch als Konferenzzentrum dient, entfernt.

Dit pension bevindt zich op slechts 1 km van de haven en van concertgebouw en conferentiecentrum Harpa.
Die Unterkunft ist nur 1 km vom Hafen und dem Harpa Concert Hall Conference Centre entfernt.

De haven van Reykjavik, het concertgebouw Harpa en de kerk Hallgrímskirkja bevinden zich op minder dan 2 km, en er is een openbaar zwembad op slechts 500 meter van het appartement.
Den Hafen von Reykjavik, die Harpa-Konzerthalle und die Kirche Hallgrímskirkja befinden sich alle im Umkreis von 2 km, einen öffentlichen Pool erreichen Sie vom Apartment aus nach nur 500 m.

Het ligt op 300 meter van de Laugavegur en op 1,1 km van het concertgebouw en conferentiecentrum Harpa.
Sie wohnen hier 300 m vom Trekkingweg Laugavegur und 1,1 km vom Konzerthaus und Konferenzzentrum Harpa entfernt.

Op 1 km afstand vindt u het concertgebouw Harpa.
Sie wohnen hier nur 1 km vom Konzerthaus Harpa entfernt.

Gasten kunnen in minder dan 10 minuten naar het Nationaal Theater van IJsland lopen en het is 1,5 km naar het concertgebouw en conferentiecentrum Harpa Reykjavik.
Das Nationaltheater von Island erreichen Sie zu Fuß in unter 10 Minuten und zur Konzerthalle und dem Konferenzzentrum Harpa Reykjavik gelangen Sie nach 1,5 km. Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie zudem eine Vielzahl an Restaurants und Geschäften.

Het concertgebouw Harpa en het conferentiecentrum zijn bereikbaar in 5 minuten lopen.
Das Konferenzzentrum und das Konzerthaus Harpa erreichen Sie nach 5 Gehminuten.