Traduction de «harnassen » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige kasteel bevat originele bogen en attributen zoals harnassen, kanonnen en speren.
Das schöne Schloss besitzt seine ursprünglichen Bögen, Rüstungen, Kanonen und Lanzen.

Temple Ponferrada heeft stenen muren en bogen en is ingericht met harnassen en muurschilderingen.
Die Inneneinrichtung im Temple Ponferrada wird von Steinmauern, Bögen, Rüstungen und Wandmalereien bestimmt.

Królewska serveert Poolse en internationale gerechten in 3 kamers, ingericht met antiek en harnassen van gevleugelde huzaren.
Die 3 Speisesäle des Restaurants Królewska zieren Antiquitäten und Flügelrüstungen polnischer Husaren. Serviert werden polnische sowie internationale Spezialitäten.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
Das Hotel Murillo umfasst originale Elemente wie verzierte Holzdecken, antike Gegenstände und Rüstungen.

U kunt dineren in de Grote Zaal van het Lygon Arms, die is ingericht met echte harnassen.
Zu Abend speisen Sie im The Great Hall, das mit Rüstungen eine einzigartige Atmosphäre verbreitet.

Het Palacio Valderrabanos heeft een authentiek interieur, met houten deuren, harnassen en historische kunst.
Das Palacio Valderrabanos bietet Ihnen eine authentische Innenausstattung mit Holztüren, Ritterrüstungen und antiken Kunstwerken.

Deze is ingericht met het wapen van James I en beschikt over een grote stenen open haard en harnassen. Het personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van activiteiten, zoals klimmen, paardrijden of wandelen in het Dartmoor National Park.
Das Hotel ist Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten, wie Klettern, Reiten oder Spaziergängen im malerischen Dartmoor Nationalpark behilflich.

Het Royalist Restaurant serveert creatieve gerechten met seizoensgebonden producten en is ingericht met originele wandtapijten en harnassen.
Das Restaurant The Royalist serviert Ihnen innovative Gerichte aus Zutaten der Saison.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Er zijn tal van antieke sculpturen en kunstwerken, harnassen, donkere stenen vloeren en houten balken te vinden.
Hier finden Sie zahlreiche antike Skulpturen und Kunstwerke, Rüstungen, dunkle Steinböden und freiliegende Holzbalken.