Vertaling van "hardhouten vloeren en traditionele " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en traditionele houten meubels en uitgerust met een bureau.
Alle Zimmer sind mit Massivholzböden ausgelegt und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd en voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en traditionele tapijten.
Jedes der klimatisierten Zimmer wurde sorgfältig restauriert und ist mit Holzboden sowie traditionellen Teppichen ausgestattet.

Alle kamers en studio's hebben prachtige hardhouten vloeren met traditionele handgemaakte meubels en stoffen.
Alle Zimmer und Studios verfügen über einen schönen Parkettfussboden sowie traditionelle handgefertigte Möbel und Stoffe.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Alle kamers hebben hardhouten vloeren en een traditionele inrichting.
Die Zimmer bieten Holzböden und sind traditionell mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des World Heritage Hotels Istanbul verfügen über ein zeitgemäßes, klassisches Dekor mit traditionellen türkischen Gardinen und Vorhängen sowie modernen Massivholzböden.

De kamers hebben een traditionele inrichting en hardhouten vloeren. Eén van de kamers beschikt over een eigen badkamer.
Die Zimmer sind hier im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden. Ein Zimmer ist mit eigenem Bad ausgestattet.

De kamers van het Leyla Hanim zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgeweven tapijten en een traditionele zithoek.
Die Zimmer im Leyla Hanim sind mit Massivholzboden, handgewebten Teppichen und traditionellen Sitzbereichen ausgestattet.

De kamers van het Manesol Taksim zijn voorzien van hardhouten vloeren en een traditionele inrichting.
Die Zimmer im Manesol Taksim bieten Massivholzböden und ein traditionelles Dekor.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Die Zimmer wurden im klassisch osmanischen Stil gestaltet. Traditionelle Teppiche und Holzböden finden Sie hier ebenso wie modernes Mobiliar aus Eichenholz.