Traduction de «hardhouten vloeren en natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, zelfstandige appartementen hebben een luxueuze inrichting met zwart marmer, hardhouten vloeren en natuurstenen muren.
Die lichtdurchfluteten Apartments mit Hotelservice sind luxuriös und mit schwarzem Marmor, Hartholzböden und Natursteinmauern eingerichtet.

Alle ruime kamers van het Sezz zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben zichtbare natuurstenen muren, zwarte hardhouten vloeren en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Sezz sind modern eingerichtet und erwarten Sie mit freiliegenden Steinwänden, schwarzen Parkettböden und einer Minibar.

De kamers bevinden zich in een gerenoveerd, 14e-eeuws gebouw en hebben natuurstenen muren en hardhouten vloeren.
Die Zimmer in dem renovierten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert sind mit Steinwänden und Holzböden ausgestattet.

De studio's zijn voorzien van designmeubels, hardhouten vloeren, muren met natuurstenen elementen en houten balkenlpafonds.
Die Studios bestechen durch Designermöbel, Massivholzböden sowie Sichtsteinwände oder freiliegende Holzbalken.

De geluiddichte appartementen hebben hardhouten vloeren en moderne meubels, welke contrasteren met de houten plafonds en de traditionele natuurstenen muren en badkamers.
Die schallisolierten Unterkünfte verfügen über Parkett und eine moderne Einrichtung, die im Kontrast zu den Holzdecken, den traditionellen Steinmauern und Badezimmern steht.

Het Casablanca Hostal beschikt over een zonneterras en een pittoreske inrichting met natuurstenen muren en hardhouten vloeren.
Das Casablanca Hostal verfügt über eine Sonnenterrasse, eine malerische Innenausstattung mit unverputzten Steinen sowie Massivholzböden.

U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.
Sie können in Zimmern mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und japanischen Futon-Betten oder in Zimmern mit westlichen Betten und Massivholzböden schlafen.

De kamers in Ladera Resort West Indies hebben een tropische cabanastijl, en zijn ingericht met hardhouten vloeren en wanden, natuursteen en hardhouten meubelen.
Die Zimmer im West Indies Ladera Resort sind in tropischem Cabana-Stil gehalten und verfügen über Böden, Wände und Möbel aus Hartholz sowie Natursteinelemente.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De moderne kamers bieden uitzicht op het omringende landschap Ze hebben houten vloeren en natuurstenen muren.
Die modernen Zimmer verwöhnen Sie mit einem Blick auf die umliegende Landschaft.