Traduction de «harbour house hotel in hermanus » (Néerlandais → Allemand) :

Het Harbour House Hotel in Hermanus geniet van een prominente locatie in het hart van het oude havengebied, geflankeerd door de zee en het bruisende centrum van deze vakantiestad.
Das im Herzen des alten Hafengebietes gelegene Harbour House Hotel genießt eine hervorragende Lage und wird flankiert von der Küste sowie dem lebhaften Zentrum dieses Ferienortes.

The Harbour House Hotel ligt op een korte wandeling van de markt, cafés, restaurants en bars.
Das Harbour House Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Markt, Straßencafés, Restaurants und Bars entfernt.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad van het Harbour House Hotel.
Als Gast können Sie den Außenpool des Harbour House Hotel nutzen.

Het hotel kan tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen. Het Darling Harbour Sydney Hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Sydney en op 4 km van het Sydney Opera House.
Ein Flughafentransfer wird gegen Aufpreis organisiert. Das Hotel Darling Harbour Sydney liegt 2 km vom Zentrum von Sydney und 4 km vom Sydney Opera House entfernt.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen. Sie wohnen direkt über dem Pacific Place, dem führenden Einkaufszentrum der Stadt.

Dit moderne hotel ligt tussen het Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
Das moderne Hotel befindet sich zwischen dem Opernhaus und der Harbour Bridge.

Het 5-sterren InterContinental Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en kijkt uit over het beroemde Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel InterContinental mit Blick auf das ikonische Opernhaus und die Hafenbrücke Sydneys.

Het Royal Exhibition Hotel bevindt zich op 8 minuten met de trein van de Sydney Harbour Bridge, het Sydney Opera House en The Rocks.
Das Royal Exhibition Hotel ist eine 5-minütige Zugfahrt von der Sydney Harbour Bridge, dem Sydney Opera House und The Rocks entfernt.

Het Morgans Boutique Hotel bevindt zich in de trendy wijk Darlinghurst en heeft een dakterras met uitzicht op het Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
Eine Dachterrasse mit Aussicht auf das Opernhaus von Sydney und die Sydney Harbour Bridge erwartet Sie im Morgans Boutique Hotel. Sie wohnen im trendigen Stadtteil Darlinghurst.

Amora Hotel Jamison Sydney bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van Circular Quay, het Sydney Opera House, de Sydney Harbour Bridge en The Rocks.
Den Circular Quay, das Opernhaus von Sydney, die Hafenbrücke von Sydney und das Hafenviertel The Rocks erreichen Sie vom Amora Hotel Jamison Sydney aus nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.