Vertaling van "hanze " (Nederlands → Duits) :

Het Hanze Hotel is gevestigd in een monumentaal pand in het hart van Zwolle.
In einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen der Stadt Zwolle empfängt Sie das Hanze Hotel Zwolle.

Het Hanze Hotel Zwolle is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van de stad.
Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Hanze Hotel aus bequem zu Fuß.

In restaurant de Hanze bent u van harte welkom voor een snelle lunch of een uitgebreid diner.
Das Restaurant de Hanze serviert Mittag- und Abendessen.

In restaurant De Hanze kunt u genieten van een lunchbuffet of een lichte maaltijd, en een menu met internationale gerechten in de avond.
Ein Mittagsbuffet oder eine leichte Mahlzeit sowie ein Abendmenü mit internationalen Gerichten genießen Sie im Restaurant De Hanze.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.

Dit middeleeuwse themahotel biedt kamers die vernoemd zijn naar steden van de Hanze, bijvoorbeeld Lübeck, Visby en Bergen.
Dieses thematisch gestaltete, vom Mittelalter inspirierte Hotel erwartet Sie mit Zimmern, die nach Hansestädten wie Lübeck, Visby und Bergen benannt wurden.

Dit traditioneel ingericht hotel ligt op 12 minuten lopen van het Lyab-i Hanz-complex in Bukhara-stad. Het beschikt over gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das traditionell eingerichtete Hotel liegt 12 Gehminuten vom Lyab-i Hauz- Komplex in Buchara entfernt und verfügt über kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Er worden Franse en Hanze gerechten geserveerd in het rustieke restaurant van Landhaus Flottbek.
Des im Landhausstil eingerichteten Restaurant des Landhauses Flottbek befindet sich in der ehemaligen Scheune und erwartet Sie mit französischen Gerichte und hanseatischer Küche.

Seizoensgebonden Hanze specialiteiten, waaronder gevarieerde vlees- en visgerechten worden geserveerd in het restaurant Ovelgönner Hof.
Hanseatische Spezialitäten der Saison, darunter abwechslungsreiche Fleisch- und Fischgerichte, serviert Ihnen das Restaurant des Ovelgönner Hof. Hier erwartet Sie auch täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet.