Vertaling van "handwerkdorp van nieuw-zeeland " (Nederlands → Duits) :

“Trek u terug in het eerste handwerkdorp van Nieuw-Zeeland met zijn ouderwetse charme en eigenaardige karakter.
“Reisen Sie in das erste, völlig von Hand erbaute Dorf Neuseelands mit seinem Alte-Welt-Charme und seiner schrulligen Persönlichkeit.

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Das Novotel Auckland Airport liegt günstig neben dem internationalen Terminal des Flughafens Auckland sowie 30 Min. vom Stadtzentrum entfernt und ist damit ideal als erste oder letzte Unterkunft in Neuseeland.

Het hotel is geïnspireerd op het landschap en de cultuur van Nieuw-Zeeland en heeft een prachtig uitzicht op Waitemata Harbour.
Es wurde im schönen, von der Landschaft Neuseelands inspirierten Stil eingerichtet, bietet Panoramablicke auf den Waitemata Harbour und ist selbst eine Sehenswürdigkeit.

Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nieuw-Zeeland bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nieuw-Zeeland bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Fitnessmöglichkeiten und Sauna garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en de outdoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nieuw-Zeeland bent.
Für Ihr leibliches Wohl ist also bestens gesorgt. Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Tennisplatz im Freien stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het spabad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nieuw-Zeeland bent.
Whirlpool gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van de spaservices en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nieuw-Zeeland bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Wellnessangebote und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nieuw-Zeeland bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Massage- und Behandlungsräume und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.