Vertaling van "handige voorzieningen zoals de gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Detroit Regency kunnen gebruikmaken van vele handige voorzieningen, zoals de gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden in de omgeving, het gratis continentaal ontbijt en een eigen fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Regency Detroit auf die vielen Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten, ein kostenloses kontinentales Frühstück und einen Fitnessraum.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
In der Nähe des internationalen Flughafens Seattle-Tacoma und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt bietet dieses Suitehotel viele Annehmlichkeiten wie kostenlose Flughafentransfers und geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.

Dit hotel ligt op enkele minuten van de cruisterminal in Port Everglades en de internationale luchthaven Fort Lauerdale. Het biedt verschillende eetgelegenheden, comfortabele kamers en praktische voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar het vliegveld en de haven.
Nur wenige Minuten vom Kreuzfahrthafen Port Everglades und dem internationalen Flughafen Fort Lauderdale - Hollywood entfernt bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice, verschiedene Annehmlichkeiten, komfortable Zimmer und gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur wenige Minuten vom interkontinentalen Flughafen George Bush entfernt und mit einfachem Zugang zu den wichtigsten Autobahnen bietet dieses Hotel eine friedliche Atmosphäre zusammen mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver en dicht bij de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het biedt vele handige voorzieningen, zoals een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Denver und in der Nähe der Attraktionen der Stadt dieses Hotel mit zahlreichen Annehmlichkeiten, zu dem auch ein 24-Stunden-Flughafentransfer zählt.

Dit hotel in Toronto, Ontario, ligt ten westen van de stad in de buurt van de luchthaven, en biedt een aantal handige diensten, zoals een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Toronto Pearson, op 5 km afstand.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km vom internationalen Flughafen Toronto Pearson entfernt im Westen von Toronto, Ontario. Ihrem Komfort dient unter anderem der kostenfreie Flughafentransfer.

Dit hotel in Costa Mesa van Californië ligt op slechts een paar minuten van het strand en biedt handige diensten, zoals een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven John Wayne en moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Costa Mesa, Kalifornien. Serviceleistungen wie ein kostenfreier Shuttleservice zum/vom Flughafen John Wayne und moderne Einrichtungen versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel, dat geheel uit suites bestaat, ligt in zakenwijk Westshore Business District, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Tampa. Het hotel biedt ruime accommodatie in suites en voorzieningen zoals een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Im Westshore Business District gelegen und nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen Tampa entfernt begrüßt Sie dieses All-Suite-Hotel mit geräumigen Zimmern und Annehmlichkeiten wie einem kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen.