Traduction de «handige en gratis beschikbare » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met veel handige en gratis beschikbare voorzieningen en ruime accommodatie ligt vlak bij Disneyland en de bezienswaardigheden, bedrijven en entertainment in de omgeving.
Dieses Suitehotel ist mit zahlreichen durchdachten und kostenfreien Annehmlichkeiten ausgestattet und liegt nur wenige Schritte von Disneyland entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten, Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäften der Zone.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Montreal entfernt und bietet gute Anbindungen an die Autobahnen der Region. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte mit einer Reihe kostenloser und komfortabler Annehmlichkeiten.

Het Alba Hotel biedt een handige parkeerplaats (gratis), een terras met een tuin, en een uitstekend café.
Das Alba Hotel verfügt über einen komfortablen Parkplatz (kostenlos), eine Terrasse mit Garten und ein hervorragendes Café.

Het is een ruime dorpswoning die is omgebouwd tot een gastvrije bed breakfast. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw en u kunt één van de 4 gratis beschikbare fietsen lenen.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN in allen Bereichen, leihen Sie sich eines der 4 Fahrräder aus, die kostenlos zur Verfügung stehen, oder benutzen Sie den Grill im Garten.

De appartementen worden 2 keer per week schoongemaakt, en dan worden ook de gratis beschikbare handdoeken en het beddengoed gewisseld.
Die Apartments werden zweimal pro Woche gereinigt und dabei werden auch die kostenfreien Handtücher und die Bettwäsche gewechselt.

Enkele gratis beschikbare faciliteiten zijn het zwembad, het internetpunt, WiFi en huurfietsen.
Zu den kostenlosen Einrichtungen gehören ein Pool, ein Internetpoint, WLAN und ein Fahrradverleih.

Profiteer van de gratis beschikbare parkeergelegenheid.
Nutzen Sie auch die kostenfreien Parkplätze vor Ort.

Per kamer wordt 1 parkeerplek gegarandeerd op de gratis beschikbare parkeerplaats van het hotel.
Pro Zimmer steht Ihnen 1 kostenfreier Parkplatz am Hotel zur Verfügung.

U kunt in de middaguren heerlijk barbecueën, genieten van een ontspannende massage op de kamer of een van de gratis beschikbare fietsen pakken om de omgeving te gaan verkennen.
Nachmittags können Sie grillen. Entspannende Massage im Zimmer sowie ein kostenloser Fahrradverleih tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Gasten kunnen ook lekker op het terras zitten en één van de gratis beschikbare kranten lezen. De kinderen kunnen gebruikmaken van de eigen speeltuin.
Auf der Terrasse sitzen Sie und lesen eine kostenlose Zeitung, während sich Ihre Kinder auf dem hoteleigenen Spielplatz vergnügen.