Vertaling van "handig tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
In Lanjarón, einem reizvollen Kurort, begrüßt Sie dieses Hotel zwischen der 45 km entfernten Stadt Granada und der 40 km entfernten Küste. Die Sierra Nevada erreichen Sie von hier aus nach etwas über 1 Stunde mit dem Auto.

Fuengirola is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Zo is er een handige treinverbinding tussen Los Boliches, Benalmádena en de luchthaven en het centrum van Málaga. In de buurt van Club Maritimo at Ronda III vindt u ook bars, restaurants en winkels.
In der Umgebung finden Sie Bars, Restaurants und Geschäfte. Fuengirola ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es bestehen günstige Zugverbindungen nach Los Boliches, Benalmádena und Malaga sowie zum Flughafen.

Panevezys is gelegen aan de Via Baltica snelweg tussen Warschau en Tallinn, waardoor de Conviva een handige tussenstop is voor onderweg.
Panevėžys liegt an der Europastraße 67 (Via Baltica) zwischen Warschau und Tallinn und eignet sich perfekt für einen Zwischenstopp.

Dit hotel biedt verschillende handige, gratis diensten en ligt in Palo Alto, Californië (halverwege tussen San Francisco en San Jose), op slechts 3 km van Stanford University en dichtbij winkels en eetgelegenheden.
Dieses Hotel liegt auf halbem Weg zwischen San Francisco und San Jose in Palo Alto, Kalifornien, und bietet komfortable, kostenfreie Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 3 km von der Stanford University und wenige Minuten von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A7 tussen Hamburg en Flensburg aan de Deense grens en is een handige tussenstop op uw reis van of naar de Oostzee.
Das Hotel liegt direkt an der A7 zwischen Hamburg und Flensburg nahe der dänischen Grenze und eignet sich auch als bequemer Zwischenstopp für Ostseeurlauber.

De accommodatie beschikt tevens over een uitstekend restaurant. Jávea heeft een handige ligging halverwege tussen de vliegvelden van Valencia en Alicante.
Im Hotel Javea wohnen Sie verkehrsgünstig auf halbem Weg zwischen den Flughäfen Valencia und Alicante.

Dit hotel ligt aan de A47, in het centrum van Earl Shilton tussen Leicester en Hinckley, en biedt handige verbindingen naar de snelwegen M69, M1 en M6.
Dieses Hotel liegt an der Schnellstraße A47 im Zentrum von Earl Shilton zwischen Leicester und Hinckley, und ist von den Autobahnen M69, M1 und M6 aus leicht zu erreichen.

Hôtel du Simplon is handig gelegen tussen Place Bellecour en het treinstation Lyon-Perrache.
Das Hôtel du Simplon befindet sich in guter Lage zwischen der Place Bellecour und dem Bahnhof Lyon-Perrache.

Het resort Pine Sun Park ligt in een groene omgeving tussen Vilamoura en Albufeira. Het biedt volledig ingerichte appartementen, buitenzwembaden, tennisbanen en tal van handige diensten.
Mit seiner Lage zwischen Vilamoura und Albufeira ist Pine Sun Park eine geschlossene Wohnanalage, umgeben von Grünanlagen, die Ihnen Zugang zu vollständig ausgestatteten Apartments, Außenpools, Tennisplätzen und den meisten Dienstleistungen bietet.

Het Tanoa Waterfront Hotel is gelegen in Lautoka. Het is een handige tussenstop tussen de eilanden Mamanuca en Yasawa.
Das Tanoa Waterfront Hotel liegt in Lautoka und eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg von Mamanuca und Yasawa Inseln.