Vertaling van "handbeschilderd " (Nederlands → Duits) :

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
Das Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas bietet großzügig geschnittene Zimmer mit handbemalten Decken, Bädern mit Panoramafenstern für bessere Sicht und mystischer Sternenlicht-Atmosphäre über dem Whirlpool.

De accommodatie beschikt over rustieke kamers en appartementen met houten balkenplafonds en handbeschilderde meubels.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments im rustikalen Stil mit Holzbalkendecken und handbemalten Möbeln.

In het gotische restaurant met geweld plafond kunt u genieten van internationale gerechten. Ook de taverne met handbeschilderd keramiek serveert internationale specialiteiten .
Eine köstliche Mischung aus internationalen Gerichten wird Ihnen im gotischen Restaurant unter einer Gewölbedecke serviert. Oder genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der Taverne, die mit handbemalter Keramik dekoriert ist.

De accommodaties zijn voorzien van handbeschilderde plafonds en elegant meubilair.
Die Unterkünfte sind mit handbemalten Zimmerdecken und eleganten Möbeln eingerichtet.

Hotel Grandezza is een luxe 4-sterrenboetiekhotel met een handbeschilderd glazen plafond en marmeren mozaïeken. Het werd in april 2012 geopend en ligt aan de groentenmarkt in het centrum van Brno.
Am Kohlmarkt im Zentrum von Brünn empfängt Sie dieses, im April 2012 eröffnete, luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Hotel Pousada Redfish combineert artistiek, handbeschilderd meubilair met een koloniale en rustieke inrichting.
Im Pousada Redfish erwartet Sie eine Einrichtung, in der sich der Kolonialstil mit dem Landhausstil verbindet und zu der kunstvoll, von Hand bemalte Möbel gehören.

De kamers hebben een elegante inrichting met handbeschilderd houten meubilair en kanten details.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und mit handbemalten Holzmöbeln und Spitzen gestaltet.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

De kamers van het Sorrento Inn zijn versierd met handbeschilderde tegels van de Amalfikust. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Sorrento Inn sind mit handbemalten Fliesen von der Amalfi-Küste dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De accommodaties van Monte Calvi zijn ingericht met kostbare decoratieve materialen en handbeschilderde muren.
Die Unterkünfte im Monte Calvi erwarten Sie mit wertvollen, dekorativen Materialien und handbemalten Wänden.