Traduction de «hampton inn boston-north shore » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampton Inn Boston-North Shore biedt een pendeldienst naar bezienswaardigheden binnen een straal van 8 km. Met deze service kunt u gemakkelijk diverse bedrijven bezoeken, waaronder Siemens en General Electric.
Das Hampton Inn Boston-North Shore bietet Ihnen einen Shuttleservice zu Standorten im Umkreis von 8 km. Dieser Service ermöglicht es Ihnen, Unternehmen wie Siemens und General Electric bequem zu erreichen.

Het Hampton Inn Boston/Marlborough bevindt zich dicht bij het historische Framingham State University.
Das Hampton Inn Boston/Marlborough liegt in der Nähe des historischen Framingham State College.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Hampton Inn Boston-Norwood en 's ochtends genieten van een gratis warm ontbijt.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in einem der speziell für das Hampton Inn Boston-Norwood gefertigten Cloud-Nine-Betten genießen Sie ein kostenfreies warmes Frühstück.

Elke kamer van het Hampton Inn Boston-Cambridge is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das hauseigene Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein. Jedes Zimmer im Hampton Inn Boston-Cambridge verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV.

De Hampton Inn Boston-Natick is gunstig gelegen, dicht bij de snelwegen I-90 en I-95 en de ringweg I-495.
Das Hampton Inn Boston-Natick empfängt Sie in idealer Lage in der Nähe der Autobahnen I-90 und I-95 sowie der Ringstraße I-495.

De gasten van het Hampton Inn Boston / Logan Airport kunnen zonder stress reizen en een bezoek brengen aan de stad.
Als Gast des Hampton Inn Boston/Logan Airport können Sie die Stadt stressfrei erkunden.

Op slechts een korte afstand van het Hampton Inn Boston/Braintree vindt u het huis van John Quincy Adams en het JFK Memorial Museum.
Nur eine kurze Strecke vom Hampton Inn Boston / Braintree entfernt können Sie das Geburtshaus von John Quincy Adams und das JFK Memorial Museum besuchen.

Het Hampton Inn Denver-North/Thornton verzorgt elke ochtend een gratis warm ontbijt.
Starten Sie im Hampton Inn Denver - North/Thornton jeden Morgen mit einem kostenlosen warmen Frühstück oder mit einem erfrischenden Bad im Innenpool in den Tag.

Populaire bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, waaronder Soldier Field en Navy Pier, liggen op rijafstand van het Holiday Inn Chicago North Shore.
Beliebte Attraktionen in der Innenstadt von Chicago wie das Soldier Field und Navy Pier sind bequem mit dem Auto vom Chicago North Shore Holiday Inn erreichbar.

U kunt in het hotel kiezen uit een aantal eetgelegenheden. Het Holiday Inn Chicago North Shore biedt een verscheidenheid aan handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat op de kamer, gratis doordeweekse dagbladen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Holiday Inn Chicago North Shore auf eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine Kaffeemaschine im Zimmer, kostenlose Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.