Traduction de «hampton by hilton berlin city » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampton by Hilton Berlin City West ligt in de wijk Charlottenburg in Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat de Kurfürstendamm. Het hotel heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een moderne fitnessruimte.
Nur 5 Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt bietet das Hampton by Hilton Hotel im Berliner Stadtteil Charlottenburg klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und einen kostenfreien, modernen Fitnessraum.

Alle kamers van het Hampton by Hilton Berlin City West zijn voorzien van een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, en een badkamer met een glazen douchecabine.
Alle Zimmer im Hampton by Hilton Berlin City West verfügen über einen Flachbild-TV, Tee-/Kaffeezubehör und ein Badezimmer mit einem gläsernen Duschkabine.

Elke ochtend wordt er in het Hampton by Hilton Warsaw City Centre een ontbijtbuffet met 6 warme gerechten geserveerd, geheel bij de prijs inbegrepen.
Jeden Morgen steht im Hampton by Hilton Warsaw City Centre ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit 6 warmen Speisen für Sie bereit.

Hampton by Hilton Warsaw City Centre geniet een toplocatie in het centrum van Warschau, en ligt op een steenworp afstand van het treinstation Warszawa Centralna, het winkelcentrum Zlote Tarasy en het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
In erstklassiger Lage im Zentrum von Warschau begrüßt Sie das Hampton by Hilton Warsaw City Centre. Es liegt nur wenige Schritte vom Warschauer Hauptbahnhof, dem Einkaufszentrum Złote Tarasy und dem Palast der Kultur und Wissenschaft entfernt.

Het Hampton by Hilton Warsaw City Centre beschikt over een businesscentrum dat altijd open is, en waar u gratis gebruik kunt maken van een bibliotheek, 3 werksstations die zijn voorzien van internet, en een printer.
Das Hampton by Hilton Warsaw City Centre verfügt zudem über ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit 3 Internetterminals und einem Drucker, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

Hampton by Hilton Liverpool City Centre ligt op slechts enkele minuten van het Albert Dock en het winkelcentrum Liverpool ONE. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Nur wenige Minuten vom Albert Dock und dem Einkaufszentrum Liverpool ONE entfernt heißt Sie das Hampton by Hilton Liverpool City Centre willkommen. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hampton by Hilton Birmingham City North ligt in het Jewellery Quarter, dicht bij het tramstation St Paul's en op 10 minuten lopen van het centrum van Birmingham. Het beschikt over een eigen fitnesscentrum, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Hampton by Hilton Birmingham City North liegt im Jewellery Quarter, in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle St. Paul's und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt. Es bietet ein Fitnesscenter im Hotel, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Hampton by Hilton Derby City Centre ligt aan Riverside Walk, met uitzicht op de rivier de Derwent. Het biedt ruime kamers met gratis internet.
Das Hotel Hampton by Hilton Derby City Centre liegt am Riverside Walk mit Blick auf den Fluss Derwent und bietet geräumige Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Het Hilton Berlin City West biedt een zakencentrum die dag en nacht open is. Het beschikt over een bibliotheek, drie internetterminals en een printer die kan gratis gebruikt kan worden.
Der 24-Stunden-Businessbereich im Hilton Berlin City West bietet eine Bibliothek, 3 Internetterminals und einen Drucker, die kostenlos genutzt werden können.

Het Hampton By Hilton Gaziantep City Centre ligt in het centrum van Gaziantep.
Das Hampton By Hilton Gaziantep City Centre empfängt Sie im Zentrum von Gaziantep.