Traduction de «hammam-sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het El Pueblo Tamlelt worden uitgenodigd om gebruik te maken van de vele faciliteiten, zoals onder meer een fitnesscentrum met hammam, sauna en massages.
Die vielen Einrichtungen, wie das Fitnesscenter mit Hammam, Sauna und Massagen, runden Ihren gelungenen Aufenthalt im El Pueblo Tamlelt ab.

Gasten hebben gratis toegang tot de spa, de hammam-sauna en het verwarmde zwembad van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein Spa, eine Hamam-Sauna und einen beheizten Außenpool, der nur für Hotelgäste kostenfrei ist.

Gasten van het Marina Sharm kunnen zichzelf verwennen met een verkwikkende massage, of ontspannen in het spazwembad, hammam of sauna.
Genießen Sie im Marina Sharm eine wohltuende Massage oder entspannen Sie im Whirlpool, dem Hamam oder der Sauna.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Voor actieve gasten is er een ultramodern fitnesscentrum met een sauna, een hammam en een zijdebad.
Das hochmoderne Fitnesscenter verfügt außerdem über eine Sauna, einen Hamam und ein Seidenbad.

Sommige hebben een extra aparte kleedkamer, geïntegreerde sauna, een eigen stoombad of hammam.
Einige verfügen über ein zusätzliches separates Ankleidezimmer, eine integrierte Sauna, ein eigenes Dampfbad und ein Hamam.

In de eigen spa en het wellnesscentrum van het hotel vindt u onder meer een gratis sauna, hammam en fitnessfaciliteiten.
Im Spa und Wellnesscenter in der Unterkunft können Sie kostenfrei in der Sauna und im Hamam entspannen oder im Fitnessbereich trainieren.

Het Luna Blanca Resort Spa ligt in Side. op slechts 270 meter van het strand, en biedt een buitenzwembad, een eigen strand, een hammam, een sauna en een spa- en wellnesscentrum.
Das Luna Blanca Resort SPA bietet einen Außenpool, einen eigenen Strandabschnitt, ein Hamam, eine Sauna sowie ein Spa- und Wellnesscenter und liegt nur 270 m vom Strand entfernt.

U kunt ontspannen in de wellnessruimte met een sauna, een hammam en een douche met UV-licht.
Der Wellnessbereich sorgt mit einer Sauna, einem Hamam und einer Dusche mit UV-Licht für Entspannung.

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot het fitness-en wellnesscentrum. Het centrum biedt een overdekt zwembad, een sauna, een hammam, een squashbaan en een fitnessruimte.
Gerne können Sie auch auf der Terrasse speisen. Sie haben freien Zugang zum Fitness- und Wellnesszentrum, in dem Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Hamam, ein Squashplatz und ein Fitnessraum erwarten.