Vertaling van "hamburg-alster zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Motel One Hamburg-Alster zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en elegante lampen.
Die klimatisierten Zimmer im Motel One Hamburg-Alster bieten einen Flachbild-TV und elegante Lampen.

De kamers van het Novotel Hamburg Alster zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Novotel Hamburg Alster sind klimatisiert und hell eingerichtet.

Het ibis Hamburg Alsterring biedt ruime en comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby.
Das Ibis Hotel Hamburg Alsterring bietet geräumige und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

Het Hamburg-Alster Motel One biedt ondergrondse parkeergelegenheid.
Im Hamburg-Alster Motel One steht Ihnen eine Tiefgarage zur Verfügung.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

In de lobby zijn tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water verkrijgbaar. Ibis Styles Hamburg Alster City ligt op 4 minuten lopen van metrostation Hamburger Straße.
In der Lobby erhalten Sie bis 22:00 Uhr kostenfrei Kaffee, Tee und Wasser. Das ibis Styles Hamburg Alster City ist 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Hamburger Straße entfernt.

Het restaurant Thyme van het Novotel Hamburg Alster serveert regionale specialiteiten uit Noord-Duitsland en mediterrane gerechten.
Das Restaurant Thyme im Novotel Hamburg serviert regionale norddeutsche Spezialitäten sowie mediterrane Küche.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa van het Novotel Hamburg Alster. De spa beschikt over een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs im Novotel, wo Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein moderner Fitnessraum erwarten.

Het Novotel Hamburg Alster bevindt zich in de wijk Hohenfelde. Op 50 meter afstand is het metrostation Lübecker Straße gelegen.
Das Novotel Alster liegt im Stadtteil Hohenfelde, 50 Meter vom U-Bahnhof Lübecker Straße entfernt.

Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum beschikt over ruime, lichte kamers met een groot bureau en een aantrekkelijke, eigen badkamer.
Das Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum bietet geräumige, helle Zimmer mit großen Schreibtischen und modernen Badeinrichtungen.