Vertaling van "hamam en zwembad " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in het hart van een rustig park alleen, met z'n tweeën of met uw gezin: massage, fitness, hamam, sauna, zwembad, tennisbaan.
Entspannen Sie allein, zu zweit oder mit der Familie im Herzen eines ruhigen Parks: Massageraum, Fitnessstudio, Hamam, Sauna, Pool und Tennisplatz.

Het biedt een spa met een gratis hamam, een zwembad, een fitnessruimte en tegen een toeslag massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit kostenlosem Hamam, einem Pool und einem Fitnessraum sowie Massagebehandlungen gegen Aufpreis.

In de Palaestra Health Club kunt u genieten van een ontspannende massage. Deze gezondheidsclub heeft ook een Turkse hamam, een zwembad en een fitnesscentrum.
Als Gast können Sie bei einer entspannenden Massage im Palaestra Health Club oder auch im türkischen Hamam sowie im Innenpool die Seele baumeln lassen. Zum Trainieren lädt das Fitnesscenter ein.

Voor uw vermaak biedt het hotel een Marokkaanse hamam, een zwembad met kinderbad, en 2 spelletjesruimtes.
Zu Ihrer Unterhaltung bietet das Hotel einen marokkanischen Hamam, einen Pool mit einem Kinderbecken und 2 Spielzimmer.

Het hotel beschikt over een speeltuin, terras, sportfaciliteiten, zwembad met solarium, gratis privéparkeerplaats, bubbelbaden, hamam, fitnesscentrum en tafeltennistafels.
Zu den weiteren Vorzügen gehören: Spielplatz, Terrasse, Sportbereich, Pool mit Sonnenterrasse, kostenloser gesicherter Privatparkplatz, Whirlpools, Hamam, Fitnessstudio und Tischtennistische.

Tijdens uw zakenverblijf of vakantie kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de hamam, de sauna en de fitnessruimte.
Genießen Sie während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise unseren beheizten Pool, den Hamam, die Sauna oder den Fitnessbereich.

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Ein gemütliches Restaurant im Stil eines edlen Herrensitzes, Pool mit Glaskuppel, Hamam, Fitnessstudio mit modernster Ausstattung und 6 Tagungsräume machen Ihren Aufenthalt im MERCURE Hotel unvergesslich!

Profiteer van het zwembad, het bubbelbad en de hamam om bij te komen van de drukte van de stad.
Pool, Whirlpool und Hamam bieten eine Ruhepause vom städtischen Trubel.