Vertaling van "hamam en verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Entspannende Momente an der Unterkunft versprechen Massagen, ein türkisches Hamam mit beheiztem Marmor, ein Hydrotherapie-Spa und ein Fitnesscenter.

Tot de ultramoderne faciliteiten behoren sauna's, een hamam en verwarmde binnenzwembaden.
Zu den weiteren hochmodernen Einrichtungen gehören Saunen, ein Hamam und beheizte Innenpools.

Het biedt een traditioneel Ottomaanse hamam, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über einen traditionellen osmanischen Hamam, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

De accommodatie beschikt over een hamam, een verwarmd zwembad en een dakterras met een zithoek met tentdak.
Es verfügt über einen Hamam, einen beheizten Pool und eine Dachterrasse mit einem Pavillon und Sitzgelegenheiten.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, spa, hamam en een overdekt verwarmd zwembad.
Das Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich, ein Hamam und einen beheizten Innenpool.

U hebt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zoutwater, de sauna en de hamam.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu dem beheizten Salzwasser-Innenpool, der Sauna und dem Hamam.

De accommodatie biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa met een gratis sauna, een hot tub en een hamam.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool sowie auf ein Spa mit einer kostenfreien Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam.