Traduction de «hamam biedt ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De betegelde Turkse hamam biedt ontspanning. Ook kunt u biljarten in de recreatieruimte van het Side Star Park Hotel.
Entspannen Sie im gefliesten türkischen Hamam oder bei einer Partie Billard im Spielezimmer des Side Star Park Hotel.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Der Hamam bietet Behandlungen für die ultimative Entspannung und am Tourenschalter des San Diego berät man Sie gern zu Ausflügen in die Stadt und zu Tagesausflügen im Umland.

De spa van het hotel biedt nog meer ontspanning met een sauna, een hamam en een hot tub.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna, een hamam en een hot tub.
Im Hotel laden zudem eine Sauna, ein Hamam und ein Whirlpool zum Entspannen ein.

De spa van het Riad Étoile du Sud heeft een hamam en biedt tal van schoonheidsbehandelingen en gelegenheid tot ontspanning.
Im Spa des Riad Étoile du Sud erwarten Sie ein Hamam sowie eine Vielzahl von Entspannungs- und Schönheitsanwendungen.

Ter ontspanning biedt de accommodatie een hot tub en een sfeervolle hamam.
Ein Whirlpool und ein atmosphärischer Hamam stehen Ihnen zur Entspannung zur Verfügung.

Ter ontspanning biedt het Riad Mazal ook een buiten- en een binnenzwembad, een hamam, massages (op aanvraag) en een solarium met een schitterend uitzicht op het Atlasgebergte.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool, einen Innenpool, ein Hammam, Massagen (auf Anfrage) und eine Sonnenterasse mit einem schönen Blick auf das Atlasgebirge.

Fermes Du Soleil ligt in het centrum van Les Carroz d'Arâches en biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een hamam, sauna's, een bubbelbad, een fitnessruimte met cardioapparatuur en een ontspanningsruimte.
Im Zentrum von Les Carroz d'Arâches erwartet Sie die Unterkunft " Les Fermes Du Soleil" . Freuen Sie sich auf eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam, Saunen, einem Whirlpool, einem Kardio-Trainingsraum und einem Ruheraum.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
In der Stadt Bolu bietet Ihnen das Soylu Hotel ein À-la-carte-Restaurant sowie auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Zur Erholung stehen Ihnen eine Sauna, ein Hamam und weitere Einrichtungen zur Verfügung.

Ter ontspanning biedt het Three Corners Hotel tevens een healthclub met een hot tub, sauna en hamam.
Gerne können Sie auch das Fitnesscenter des Three Corners Hotels nutzen. Zur Entspannung erwartet Sie zudem ein Whirlpool, eine Sauna und ein Hamam.