Traduction de «hamam biedt behandelingen voor ultieme » (Néerlandais → Allemand) :

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Der Hamam bietet Behandlungen für die ultimative Entspannung und am Tourenschalter des San Diego berät man Sie gern zu Ausflügen in die Stadt und zu Tagesausflügen im Umland.

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig en de Aquaforme Spa biedt behandelingen, zoals watertherapie, massages en een hamam.
Es erwarten Sie zudem ein Schönheitssalon und das Aquaforme Spa mit einer Wassertherapie, Massageanwendungen und einem Hamam.

De Spa Sheer Pearl biedt ultieme ontspanning met zachte massages en behandelingen.
Das Spa Sheer Pearl verspricht ultimative Entspannung mit wohltuenden Massagen und Anwendungen.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Im Alba können Sie sich mit diversen Anwendungen und Therapien verwöhnen lassen und Entspannung pur genießen.

De spa biedt vele behandelingen, 2 traditionele Marokkaanse hamams en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich verwöhnt mit entspannenden Behandlungen, 2 traditionell marokkanischen Hamams und einem Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum van Les Sources de Caudalie biedt op wijn en druiven gebaseerde behandelingen en heeft een hot tub en een hamam.
Der Wellnessbereich des Les Sources de Caudalie bietet Anwendungen auf Wein und Traubenbasis, einen Whirlpool und ein Hamam an.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.

De spa biedt een marmeren hamam, en u kunt hier genieten van massages en oosterse behandelingen.
Der Wellnessbereich beinhaltet auch ein marmorgefliestes Hamam und bietet Massagen und orientalische Anwendungen.

U kunt ontspannen in de sauna of de hamam en genieten van de vele massages en behandelingen die het hotel biedt.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Hamam oder lassen Sie sich mit Massagen oder Anwendungen aus dem umfangreichen Angebot des Hotels verwöhnen.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Das Spa des Vitalparc lädt mit verschiedenen Anwendungen sowie einem Whirlpool, einem Hamam und einem beheizten Innenpool zum Entspannen ein.