Traduction de «halverwege tussen het laghetto-meer » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en het meer van Trasimeno, beiden op 30 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Wege zwischen Siena und dem Trasimeno See.

Hotel Adriana biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften en ligt aan de oever van het meer Lago di Alleghe, halverwege tussen Massaré en Alleghe.
Das Hotel Adriana an den Ufern des Lago Alleghe, auf halbem Weg zwischen Massaré und Alleghe bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Het familiebedrijf Locanda della Pace is gelegen aan de voet van de berg Monte Lema, halverwege tussen het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
Das familiengeführte Locanda della Pace empfängt Sie am Fuße des Monte Lema, auf halbem Wege zwischen dem Lago Maggiore und Lago di Lugano.

Het hotel beschikt over een aantrekkelijke locatie, halverwege tussen het strand Joaquina's en het meer Conceição.
Das Hotel genießt eine attraktive Lage auf halbem Weg zwischen dem Strand von Joaquina und dem See Conceição.