Traduction de «halverwege tussen calvi en ile-rousse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Das Hotel Serenada bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Algajola auf der Insel Korsika und liegt auf halber Strecke zwischen den Hafenstädten Calvi und L’Île-Rousse.

Het pension ligt halverwege de stad Calvi en L'Île-Rousse. Voor gasten die de regio met de auto verkennen is er dicht bij U Castellu Guesthouse gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel U Castellu wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Calvi und der Île Rousse. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Maria Stella bevindt zich op 10 minuten lopen van de veerhaven van Ile Rousse en op 25 minuten rijden van de luchthaven van Calvi.
Das Hotel liegt 10 Gehminuten vom Fährhafen von Ile Rousse und eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Calvi entfernt.

De luchthaven Calvi - Sainte-Catherine is in slechts 30 minuten te bereiken en het is 1 km naar de haven van L’Île-Rousse, vanuit waar u naar Marseille, Nice, Toulon en Vado Ligure kunt varen.
Der Flughafen Calvi - Sainte-Catherine ist nur 30 Minuten entfernt. Den Hafen L'Île-Rousse mit Fähren nach Marseille, Nizza, Toulon und Vado Ligure liegt nur 1 km entfernt.

L'Île Rousse ligt op 22 km en het vliegveld Calvi-Sainte Catherine is 7 minuten rijden.
L'Île Rousse liegt 22 km vom Campingplatz entfernt. Den Flughafen Calvi-Sainte Catherine erreichen Sie in 7 Autominuten.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Im Herzen der malerischen Balagne, auf halbem Weg zwischen L'Île Rousse und Saint Florent, bietet der charmante Ort Belgodère eine erholsame und schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub auf Korsika.

De luchthaven Calvi – Sainte-Catherine bevindt zich op 16 kilometer afstand, en de plaats L'Île-Rousse op 7 kilometer.
Es ist 16 km vom Flughafen Calvi und 7 km von Ile Rousse entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1 km van het treinstation Aregno, op 7 km van de haven van l'Ile Rousse en op ruim 10 km van de luchthaven Calvi-Sainte Catherine.
Das Hotel befindet sich nur 1 km vom Bahnhof Aregno, 7 km vom Hafen der Stadt L’Île-Rousse und 10,3 km vom Flughafen Calvi-Sainte Catherine entfernt.

De luchthaven Calvi ligt op 25 km afstand en L'Île-Rousse is vanuit Nice, Marseille en Toulon met de veerboot te bereiken.
In L'Île-Rousse legen Fähren nach Nizza, Marseille und Toulon ab.

De stad Île-Rousse ligt op 5 km van het hotel en Calvi bevindt zich op 20 km afstand.
Die Stadt Île-Rousse liegt 5 km vom Hotel und Calvi 20 km entfernt.