Traduction de «halverwege parijs en toulouse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter-Hotel Auclair ligt op 1 km van het treinstation Gueret SNCF, halverwege Parijs en Toulouse.
Dieses Inter-Hotel befindet sich 1 km vom SNCF-Bahnhof Guéret entfernt, auf halbem Weg zwischen Paris und Toulouse.

Crécy Golf Hôtel ligt halverwege Parijs en de schilderachtige Champagnestreek, dicht bij Disneyland Parijs, en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een golfhotel.
Auf halbem Wege zwischen Paris und der malerischen Region Champagne erwartet Sie das Crécy Golf Hôtel nahe dem Disneyland Paris. Freuen Sie sich auf einen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der renoviert und in ein Golfhotel umgewandelt wurde.

Residence Astoria ligt in Agen, halverwege Bordeaux en Toulouse.
Die Résidence Astoria liegt in Agen, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Hotel Mâcon Bord de Saône bevindt zich op slechts enkele minuten van de nabijgelegen snelweg, halverwege Parijs en Marseille.
Das Hotel Mâcon Bord de Saône befindet sich nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt und auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Het karakteristieke Domaine de Chatenay is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig woonhuis in een park, halverwege Parijs en de Atlantische Oceaan, vlakbij de middeleeuwse stad Le Mans.
In einem großen Park finden Sie das charaktervolle Domaine De Chatenay. Das ehemalige Privathaus befindet sich auf halbem Wege zwischen Paris und dem Atlantik, am Fuße des mittelalterlichen Le Mans.

Logis La Lentillere ligt in Lalacelle, halverwege Parijs en Rennes.
Das Logis La Lentillere liegt in Lalacelle auf halbem Weg zwischen Paris und Rennes.

Op slechts 1 km afstand ligt het treinstation van Rodez, waarvandaan u rechtstreeks naar Parijs en Toulouse kunt reizen.
Der Bahnhof von Rodez liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Paris und Toulouse.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Deze voormalige boerderij ligt halverwege tussen Parijs en Reims en biedt BB-accommodatie met gratis WiFi.
Dieses ehemalige Bauernhaus erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Paris und Reims mit einer Bed Breakfast-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.