Traduction de «halverwege parijs en marseille » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.

Hotel Mâcon Bord de Saône bevindt zich op slechts enkele minuten van de nabijgelegen snelweg, halverwege Parijs en Marseille.
Das Hotel Mâcon Bord de Saône befindet sich nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt und auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille.

Crécy Golf Hôtel ligt halverwege Parijs en de schilderachtige Champagnestreek, dicht bij Disneyland Parijs, en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een golfhotel.
Auf halbem Wege zwischen Paris und der malerischen Region Champagne erwartet Sie das Crécy Golf Hôtel nahe dem Disneyland Paris. Freuen Sie sich auf einen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der renoviert und in ein Golfhotel umgewandelt wurde.

Dit 2-sterrenhotel ligt in het hart van het bergdorp Lus-la-Croix-Haute in de regio Drôme, halverwege Lyon en Marseille, aan de nationale weg 75.
Dieses 2-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen des Bergdorfes Lus-la-Croix-Haute im Departement Drôme. Sie wohnen zwischen Lyon und Marseille an der Nationalstraße 75.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Het Inter-Hotel Auclair ligt op 1 km van het treinstation Gueret SNCF, halverwege Parijs en Toulouse.
Dieses Inter-Hotel befindet sich 1 km vom SNCF-Bahnhof Guéret entfernt, auf halbem Weg zwischen Paris und Toulouse.

Aan de rand van de Beaujolais-streek, in een bosrijk gebied, staat het ibis budget Dardilly (voorheen Etap) aan de afrit van de A6 vanaf Parijs of Marseille.
In einer bewaldeten Umgebung am Rand der Region Beaujolais befindet sich das ibis budget Dardilly (ehemals Etap Hotel) an der Ausfahrt der A6 aus Paris oder Marseille.

Het hotel ligt op slechts 24 km van Lyon en op 20 min van vliegveld Saint-Exupéry en is ideaal gelegen als u vanuit Parijs, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne of Clermont-Ferrand komt.
Nur 25 km südl. von Lyon und 20 Minuten vom Flughafen Saint-Exupéry entfernt - unser Hotel ist ideal für Reisende aus Paris, Marseilles, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne oder Clermont-Ferrand.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Het hotel ligt op de kruising tussen de snelwegen tussen Parijs/Marseille en dicht bij het treinstation Perrache. Het hotel biedt 123 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning, gratis WiFi, openbaar parkeerterrein met camerabewaking (50 m).
Das Haus liegt in der Nähe der Hauptfernverkehrsstraßen nach Paris u. Marseille sowie des Bahnhofs Perrache. Es verfügt über 123 vollständig renovierte, klimatisierte Zimmer, kostenl. WIFI, öffentl. Parkplatz mit Videoüberwachung in 50 m Entfernung u. reservierte Stellplätze für Reisebusse vor dem Hotel.