Traduction de «halverwege lyon en marseille » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 2-sterrenhotel ligt in het hart van het bergdorp Lus-la-Croix-Haute in de regio Drôme, halverwege Lyon en Marseille, aan de nationale weg 75.
Dieses 2-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen des Bergdorfes Lus-la-Croix-Haute im Departement Drôme. Sie wohnen zwischen Lyon und Marseille an der Nationalstraße 75.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.

Hotel Mâcon Bord de Saône bevindt zich op slechts enkele minuten van de nabijgelegen snelweg, halverwege Parijs en Marseille.
Das Hotel Mâcon Bord de Saône befindet sich nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt und auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille.

Holiday Inn Lyon Vaise is ideaal gelegen aan de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Marseille, Grenoble en Genève.
Das Holiday Inn Lyon Vaise bietet komfortable Unterkünfte in modernem Ambiente sowie in idealer Lage nahe der Hauptverkehrsstraßen nach Paris, Marseille, Grenoble und Genf.

Het hotel ligt op slechts 24 km van Lyon en op 20 min van vliegveld Saint-Exupéry en is ideaal gelegen als u vanuit Parijs, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne of Clermont-Ferrand komt.
Nur 25 km südl. von Lyon und 20 Minuten vom Flughafen Saint-Exupéry entfernt - unser Hotel ist ideal für Reisende aus Paris, Marseilles, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne oder Clermont-Ferrand.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.