Vertaling van "halverwege het centrum " (Nederlands → Duits) :

Amager Guesthouse ligt halverwege het centrum en het vliegveld van Kopenhagen, op 15 minuten lopen van metrostation Femøren.
Diese Unterkunft begrüßt Sie auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Kopenhagen und dem Flughafen Kopenhagen. Die U-Bahn-Station Femøren erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Het Aribe is gelegen in het hart van Klaipeda, halverwege de prachtige historische binnenstad en het commerciële centrum.
Das Aribe begrüßt Sie im Herzen von Klaipeda, auf halbem Weg zwischen der schönen Altstadt und dem zentralen Geschäftsviertel.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Frankfurter Stadtteil Niederrad, direkt zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Frankfurt.

De accommodatie bevindt zich halverwege de Great Ocean Road, op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants van het centrum van Apollo Bay.
Das Apollo Bay Backpackers liegt im malerischen Küstenort Apollo Bay, auf halbem Weg der Great Ocean Road, und einen 5-minütigen Spaziergang von den Geschäften und Restaurants von Apollo Bays Stadtzentrum entfernt.

Hostel Gonzo ligt halverwege tussen het centrum van Sarajevo en het vliegveld.
Auf halbem Weg zwischen dem Zentrum von Sarajevo und dem Flughafen wohnen Sie im Hostel Gonzo.

Best Western Hotel Anthurium bevindt zich in het centrum van Santo Stefano al Mare, halverwege tussen Sanremo en Imperia.
Im Herzen von Santo Stefano al Mare begrüßt Sie das Best Western Hotel Anthurium auf halbem Weg zwischen San Remo und Imperia.

Hotel Bratislava ligt halverwege tussen de luchthaven Bratislava en het centrum, en biedt gratis internet, gastronomische gerechten en een bewaakt parkeerterrein.
Auf halbem Weg zwischen dem internationalen Flughafen Bratislava Stefanika und dem Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Bratislava mit kostenfreiem Internetzugang, gehobener Küche und einem bewachten Parkhaus.

Dit 4-sterrenhotel ligt halverwege tussen de tuinen van Villa Borghese en Villa Ada, tegenover een tramhalte waar u de tram kunt nemen naar het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf halber Strecke zwischen den Gärten der Villa Borghese und der Villa Ada. Gegenüber vom Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Da Sie im Benimar zwischen den 2 Bezirken wohnen, können Sie sowohl die Unterhaltungsgebote des modernen Viertels nutzen als auch die Modeboutiquen und die traditionellen Tapasbars im historichen Zentrum besuchen.