Vertaling van "halverwege de noordkust van kreta en slechts " (Nederlands → Duits) :

Aquarius ligt aan de pittoreske baai van Agia Pelagia, halverwege de noordkust van Kreta en slechts 18 km ten westen van de hoofdstad Heraklion.
Das Aquarius erwartet Sie an der malerischen Bucht von Agia Pelagia in Herzen der Nordküste von Kreta und nur 18 km westlich der Hauptstadt Iraklio.

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
Das Peninsula Hotel liegt an der Nordküste Kretas. Heraklion ist nur 25 km entfernt.