Vertaling van "halve maan brouwerij zijn beiden iets verder " (Nederlands → Duits) :

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden te vinden op iets meer dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Beginenhof und die Brauerei Halve Maan erreichen Sie zu Fuß vom Hotel nach etwa 15 Minuten.

Het is verder 30 minuten rijden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, zoals het Gruut Huys Museum en de brouwerij De Halve Maan.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie das Gruuthusemuseum und die Brauerei De Halve Maan liegen eine 30-minütige Autofahrt entfernt.