Vertaling van "haltes directe " (Nederlands → Duits) :

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
An der direkt neben dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren alle 30 Minuten Busse zum Stadtzentrum ab.

Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Şişli, dat in 2 haltes directe toegang biedt tot het Taksim-plein.
Das Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Şişli entfernt, von der aus Sie den Taksim-Platz nach 2 Haltestellen direkt erreichen.

Er is een privéskibus met een halte direct bij het hotel.
Ein privater Skibus hält an einer Haltestelle direkt am Hotel.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Die historische Straßenbahn der Stadt hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

De bussen en trams richting het centrum stoppen bij de halte direct naast het hotel.
Direkt vor dem Hotel halten Busse und Trams mit Anbindung an das Zentrum.

De skibus naar de skigebieden Golm (1 km afstand) en Silvretta Nova (8 km) heeft een halte direct tegenover Pension Wilma.
Der Skibus zu den Skigebieten Golm (1 km) und Silvretta Nova (8 km entfernt) hält direkt gegenüber der Pension Wilma.

Vanaf de halte direct bij het hotel kunt u met het openbaar vervoer naar Bozen en Verona reizen.
Die öffentlichen Verkehrsmittel direkt am Hotel bieten eine Anbindung an Bozen und Verona.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Residenz ist 800 m von den Einrichtungen des Ski-Resorts entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum.

In de directe omgeving van ibis Amsterdam Centre Stopera vindt u haltes voor de tram en de bus en vanaf het nabijgelegen metrostation bent u in 2 haltes bij het Centraal Station.
Straßenbahnen und Busse halten in unmittelbarer Nähe. Vom nächsten U-Bahnhof aus fahren Sie nur 2 Stationen zum Hauptbahnhof.

U kunt met de S-Bahn (stadstrein) direct naar de luchthaven van Frankfurt gaan en de Messe (beursterrein) ligt op slechts 2 haltes verderop.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie direkt mit der S-Bahn. Von der Messe trennen Sie nur 2 kurze Haltestellen.