Traduction de «halte rialto vanaf deze halte » (Néerlandais → Allemand) :

U stapt uit bij de halte Rialto. Vanaf deze halte wandelt u in 5 minuten naar het hotel.
Das Hotel ist 5 Gehminuten von der Haltestelle entfernt.

Vanaf deze centrale locatie is het slechts een paar minuten lopen naar de halte Rialto van de vaporetto (waterbus).
Hier wohnen Sie in zentraler Lage, nur wenige Gehminuten von der Haltestelle Rialto des Vaporetto-Wasserbusses entfernt.

Station Termini ligt op 1 halte hiervandaan. Vanaf het nabijgelegen metrostation Cavour is het maar 1 halte naar het Colosseum (lijn B).
Den Bahnhof Termini erreichen Sie von hier nach nur 1 Haltestelle und das Kolosseum ist nur eine Haltestelle vom nahegelegenen U-Bahnhof Cavour auf der Linie B entfernt.

Het S-Bahnstation Echterdingen (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de luchthaven (1 halte), het expositiecentrum (1 halte), de universiteit (6 haltes) en het centraal station van Stuttgart (10 haltes).
Über den nur 500 m entfernten S-Bahnhof Echterdingen gelangen Sie nach 1 Haltestelle zum Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart, nach 6 Haltestellen zur Stuttgarter Universität und nach 10 Haltestellen zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

Het Amsterdam Centraal Station ligt op 10 minuten rijden met de tram vanaf de halte Bilderdijkstraat of de halte De Clercqstraat. Het Rijksmuseum, het Anne Frank Huis en het Van Gogh Museum liggen op 10 minuten lopen.
Mit der Straßenbahn fahren Sie ab den Haltestellen Bilderdijkstraat und de Clercqstraat in 10 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam. Das Rijksmuseum, das Anne-Frank-Haus und das Van-Gogh-Museum erreichen Sie wiederum innerhalb von 10 Gehminuten.

In de directe omgeving van ibis Amsterdam Centre Stopera vindt u haltes voor de tram en de bus en vanaf het nabijgelegen metrostation bent u in 2 haltes bij het Centraal Station.
Straßenbahnen und Busse halten in unmittelbarer Nähe. Vom nächsten U-Bahnhof aus fahren Sie nur 2 Stationen zum Hauptbahnhof.

Vanaf daar is het 2 haltes naar het treinstation Westbahnhof en 7 haltes naar de Stephansdom, gelegen in het centrum van Wenen.
Von dort aus sind es nur 2 Haltestellen bis zum Westbahnhof und 7 Haltestellen bis zum Stephansdom in der Wiener Innenstadt.

Vanaf hier bereikt u het Alexanderplatz in 3 haltes en het centraal station van Berlijn in 6 haltes.
Von hier aus fahren Sie 3 Stationen bis zum Alexanderplatz und 6 Stationen bis Berlin-Hauptbahnhof.

Vanaf hier is het 2 haltes naar het Alstermeer en 3 haltes naar het centraal station van Hamburg.
Den Alstersee erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen und den Hamburger Hauptbahnhof nach 3 Stationen.

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
In das Stadtzentrum von Amsterdam fahren Sie mit der Straßenbahn oder U-Bahn von der Haltestelle Amsterdam Zuid aus, die 2 Gehminuten vom Qbic entfernt ist.