Traduction de «halle kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

In de authentieke Old English Tea Room van Badgers Hall kunt u genieten van gezonde etenswaren en verse zelfgebakken gebakjes.
Im authentischen Old English Tea Room im Badgers Hall können Sie gesunde Produkte und frische, hausgemachte Kuchen genießen.

In de Jiafu Dining Hall kunt u Chinese gerechten proeven, en in het Bizi Cafe kunt u genieten van de westerse keuken.
Chinesische Gerichte kosten Sie im Jiafu Dining Hall und im Bizi Cafe erhalten Sie westliche Speisen.

In Brasserie Lafayette kunt u genieten van een kopje koffie en in de Food Hall kunt u terecht voor een lichte lunch.
Genießen Sie einen Kaffee in der Brasserie Lafayette oder probieren Sie ein leichtes Mittagessen in der Food Hall.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Op 6 km afstand vindt u het treinstation van Dieskau, waarvandaan u in 6 minuten naar Halle kunt reizen.
Den Bahnhof von Dieskau mit Anschluss nach Halle in etwa 6 Minuten erreichen Sie in 6 km.

In het restaurant The Town Hall kunt u genieten van diverse Indonesische en westerse gerechten.
Genießen Sie eine Auswahl an westlichen und indonesischen Gerichten im Restaurant The Town Hall.

In het moderne mediacentrum annex sportbar Vitascope Hall kunt u genieten van drankjes en een sushi-bar.
Im Vitascope Hall, einem modernen Mediencenter und Sports-Bar, erwarten Sie Getränke und eine Sushi-Bar.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Halls Gap Lakeside Tourist Park ligt op slechts 5 minuten rijden van het Grampians National Park en u kunt hier genieten van een verwarmd buitenzwembad.
Die Unterkunft Halls Gap Lakeside Tourist Park begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Grampians entfernt.