Traduction de «halle is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Bed breakfast Quartier-Halle is ingericht in een klassiek Britse stijl en is een prachtig vakwerkhuis uit 1850.
Dieses im klassisch britischen Stil gestaltete Bed Breakfast begrüßt Sie in einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1850.

Elke kamer in de Auberge de la Halle is ingericht in een historische stijl met stenen muren, houten balken en antiek meubilair.
Steinwände, Holzbalken und antike Möbel machen den Charme der Zimmer in der Auberge de la Halle aus.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Das verglaste Restaurant im Kingsway Hall serviert morgens ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagstee und eine Auswahl an saisonalen britischen Gerichten am Abend.

Kamers van Forest Hall zijn ingericht met houten meubels, vloerbedekking en een plafondventilator.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Forest Hall verfügen über Teppichböden und Deckenventilatoren.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Die Zimmer des Llwyn Hall wurden im Einklang mit seinem viktorianischen Stil eingerichtet und einige verfügen zudem über traditionelle Kamine.

De kamers van Le Coin des Halles zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Le Coin des Halles sind in neutralen Farbtönen eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV.

De Queen Elizabeth Hall is ingericht met antiekstukken en fresco's, en serveert heerlijke maaltijden en wijn.
Das Restaurant Queen Elizabeth Hall ist mit Antiquitäten und Fresken versehen und serviert gehobene Gerichte und Weine.

De standaard, comfort en superior kamers van het Maritim Hotel Halle zijn smaakvol ingericht en vele bieden uitzicht op het mooie centrum van Halle.
Die Standard, Komfort und Superior Zimmer im Maritim Hotel Halle sind geschmackvoll eingerichtet und bieten größtenteils eine Aussicht auf Halles schönes Stadtzentrum.

De kamers van het Quartier-Halle zijn individueel ingericht in een Rosamunde Pilcher-stijl.
Die Zimmer im Quartier-Halle sind individuell, im Rosamunde-Pilcher-Stil eingerichtet.

Het Clove Hall biedt individueel ingerichte suites in een prachtig monumentaal pand, dat is gelegen in een rustige woonstraat.
In einem schönen historischen Gebäude in einer ruhigen Wohnstraße bietet die Unterkunft Clove Hall individuell gestaltete Suiten.