Traduction de «halle hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Het Stoke Rochford Hall Hotel ligt naast de golfbaan Stoke Rochford. Het is ook niet ver naar de A1, waarover u snel naar Leicester, Nottingham en Lincoln rijdt.
Das Stoke Rochford Hall liegt neben dem Golfplatz Stoke Rochford Golf Course, direkt an der A1 mit einer schnellen Anbindung an Leicester, Nottingham und Lincoln.

Het Stoke Rochford Hall Hotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis. Het beschikt over een modern fitnesscentrum.
Das Stoke Rochford Hall ist in einem viktorianischen Herrenhaus untergebracht und bietet ein modernes Fitnesscenter.

Het Braddon Hall Hotel bevindt zich bovendien op ongeveer 3 km van de schilderachtige Babbacombe Downs.
Das Braddon Hall Hotel ist zudem weniger als 3 km von den malerischen Babbacombe Downs entfernt.

Het Dolserau Hall Hotel is gebouwd in 1860 en beschikt over veel originele kenmerken.
Das Dolserau Hall Hotel wurde im Jahre 1860 gebaut und besticht mit einer Reihe original erhaltener Details.

Het Hellaby Hall Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bruisende steden Sheffield, Rotherham en Doncaster.
Das Hellaby Hall Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von den beliebten Städten Sheffield, Rotherham und Doncaster entfernt.

Het Brownsover Hall Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van afslag 1 van de snelweg M6.
Nur 5 Fahrminuten von der Ausfahrt 1 der M6 entfernt begrüßt Sie das Hotel Brownsover Hall.

De Revival Zone Spa van het Gisborough Hall Hotel biedt verschillende behandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich im Revival Zone Spa des Gisborough Hall Hotel auf ein breites Angebot an Anwendungen, das auch einen Massageservice umfasst.

Het Macdonald Ansty Hall Hotel bevindt zich 3 minuten rijden van de snelwegen M6 en M69. De luchthaven van Birmingham en het expositiecentrum NEC liggen beide op 20 minuten rijafstand.
Das Macdonald Ansty Hall Hotel ist 3 Fahrminuten von den Autobahnen M6 und M69 entfernt, während Sie den Flughafen Birmingham und das NEC (National Exhibition Centre) in 20 Minuten erreichen.

Het Ansty Hall Hotel ligt in een landelijk dorpje, op slechts 15 minuten rijden van Coventry en 25 minuten van Birmingham.
Das Ansty Hall Hotel erwartet Sie in einem ländlich geprägten Dorf nur 15 Fahrminuten von Coventry und 25 Minuten von Birmingham entfernt.