Traduction de «hall ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension Tara Hall ligt dicht bij de kust van Dun Laoghaire en op 5 minuten lopen van de sneltram.
Das Gästehaus Tara Hall liegt in der Nähe der Küste von Dun Laoghaire und einen 5-minütigen Spaziergang von der Stadtbahn DART entfernt.

ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt in het 3e arrondissement van Lyon, dicht bij het Auditorium Maurice Ravel en de overdekte voedselmarkt Les Halles de Lyon-Paul Bocuse.
Das Hotel ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt im 3. Arrondissement von Lyon in der Nähe des Auditoriums Maurice Ravel und den Lebensmittelmarkthallen Halles Lyon-Paul Bocuse.

Dit door een familie beheerde hotel in het mooie stadje Halle aan de rivier de Saale ligt dicht bij het Chemiepark Bitterfeld-Wolfen en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen Stadt Halle an der Saale nahe dem Chemiepark Bitterfeld-Wolfen und profitiert von hervorragender Anbindung in das Stadtzentrum.

Het moderne en schone 3-sterrenhotel The Montana ligt dicht bij musea, de Royal Albert Hall en Hyde Park.
Das moderne und gepflegte 3-Sterne-Hotel Montana liegt in unmittelbarer Nähe zu den Museen, der Veranstaltungshalle Royal Albert Hall und dem Hyde Park.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

Het hotel ligt dicht bij het metrostation Olympiades (lijn 14) en biedt een directe verbinding met Chatelet-Les-Halles en Gare de Lyon.
Sie wohnen unweit des U-Bahnhofes Olympiades (Linie 14). Von dort gelangen Sie direkt zu den Bahnhöfen Chatelet-Les-Halles und Gare de Lyon.

Het hotel ligt dicht bij het Halle aux Grains-theater en de kathedraal van Saint Etienne de Toulouse.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Theatre de la Halle aux Grains und der Kathedrale Saint Etienne Toulouse.

Het hotel ligt dicht bij het Teatro Alfa, en op 4 km van het concertgebouw Citibank Hall.
Das Hotel empfängt Sie unweit vom Alfa-Theater und 4 km vom Theater Credicard Hall entfernt.

Best Western Hôtel Gergovie ligt dicht bij bedrijvencentrum Grande Halle en op slechts 25 minuten van pretpark Vulcania.
Das Best Western Hôtel Gergovie befindet sich in der Nähe des Businesscenters Grand Hall. Den Vergnügungspark Vulcania erreichen Sie bereits nach 25 Minuten.

Het Best Western Burns Hotel ligt dicht bij Knightsbridge en op een korte wandeling van Kensington Palace, de Royal Albert Hall en de musea van South Kensington.
Das Best Western Burns Hotel ist nicht weit von Knightsbridge und nur einen kurzen Spaziergang vom Kensington Palace, der Royal Albert Hall und der Museen von South Kensington entfernt.