Traduction de «hall hotel heeft een luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prestigieuze hotel heeft 4 rode sterren en ligt in een prachtig hertenpark en bos van 160 hectare. Het Armathwaite Hall Hotel heeft een luxe spa met een overloopzwembad en een moderne fitnessruimte.
Umgeben von einem 400 Hektar großen Wildpark und Wäldern bietet dieses prestigeträchtige 4-Sterne-Hotel ein luxuriöses Spa mit einem Infinity-Pool und einem modernen Fitnesscenter.

Headlam Hall Hotel vormt een afgelegen en landelijk toevluchtsoord. Dit Jacobijnse hotel heeft een luxe spa en een golfbaan, op 10 minuten rijafstand van de snelweg A1.
In ländlicher Abgeschiedenheit befindet sich dieses jakobinische Landhaus Hotel mit Luxus-Spa und Golfplatz nur 10 Autominuten von der A1 entfernt.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Jeju Lux Hotel heeft een luxe inrichting, beschikt over designkamers, is volledig voorzien van gratis WiFi en biedt gratis parkeergelegenheid.
Mit einem luxuriösen Dekor und Designerzimmern begrüßt Sie das Jeju Lux Hotel. Es bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft een luxe spa, een volledig uitgerust fitnesscentrum, en binnen- en buitenzwembaden.
Ein luxuriöser Wellnessbereich, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter sowie Innen- und Außenpools stehen Ihnen zur Verfügung.

Het hotel heeft een luxe spa, een 18-holesgolfbaan en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auf ein aufwendiges Spa, einen 18-Loch-Golfplatz und 2 Swimmingpools.

Het Norwood Hall Hotel heeft veel van zijn originele Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de spectaculaire trappen en de zuilen bij de ingangen.
Das Norwood Hall Hotel hat sich viel von seinem ursprünglichen viktorianischen Charakter bewahrt.

Het Branston Hall Hotel heeft een eigen meer en bevindt zich op het weelderige Lincolnshire Parkland van bijna 36 hectare. Het is een voormalig landhuis op slechts 10 minuten rijden van het historische Lincoln.
Das Branston Hall Hotel ist in einem ehemaligen Herrenhaus untergebracht und erwartet Sie nur 10 Autominuten vom historischen Lincoln entfernt mit einem eigenen See und in einer 36 ha großen üppigen Lincolnshire-Parklandschaft.

Het hotel heeft een luxe spa en biedt tevens lessen in diverse watersporten.
Das Hotel verfügt über ein luxuriöses Spa und bietet Kurse für verschiedene Wassersportarten an.

Dit hotel heeft een luxe interieur en ligt in de prestigieuze wijk Etiler, dicht bij vele winkelcentra.
Mit einem luxuriösen Interieur begrüßt Sie dieses Hotel im vornehmen Bezirk Etiler in der Nähe vieler Einkaufszentren.