Traduction de «hall en beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

The Bentley London, a Hilton Hotel ligt op 15 minuten lopen van de Royal Albert Hall, de beroemde musea van Londen en de designer winkels van Knightsbridge.
Die Royal Albert Hall, die berühmten Londoner Museen und die Designer-Läden von Knightsbridge liegen alle nur 15 Gehminuten vom Bentley Hotel entfernt.

Hyde Park, de Royal Albert Hall en beroemde musea bevinden zich allemaal slechts 1,5 km verderop.
Der Hyde Park, die Royal Albert Hall und verschiedene berühmte Museen liegen jeweils nur 1,5 km entfernt.

Het moderne Parkhotel Hall in Tirol ligt in een park en 2 minuten lopen van het centrum van Hall met de beroemde Hall Mint Museum.
Das in einem Park gelegene Parkhotel Hall in Tirol ist ein modernes Hotel. Es befindet sich 2 Gehminuten vom Zentrum von Hall mit dem berühmten Museum der Münze Hall und 10 km von Innsbruck entfernt.

São Paulo's beroemde Avenida Paulista en het stadscentrum bevinden zich binnen 3 km afstand. De appartementen van het Park Hall Flat Service Higienópolis zijn ingericht met gebruik van neutrale tinten en houten accenten, en voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die berühmte Avenida Paulista und die Innenstadt von São Paulo sind nach 3 km erreichbar. Die Apartments im The Park Hall Flat Service Higienópolis sind in neutralen Tönen mit Holzakzenten eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie eine Klimaanlage.

Kame Hall is een boetiekaccommodatie in de buurt van Piazza Mattei en het voormalige Joodse getto van Rome. Het biedt luxe kamers in het historische centrum van Rome, tegenover de beroemde Schildpadfontein.
In der Nähe der Piazza Mattei und des Jüdischen Viertels begrüßt Sie die Boutique-Unterkunft Kame Hall mit luxuriösen Zimmern in der Altstadt Roms gegenüber dem berühmten Schildkrötenbrunnen.

Schwäbisch Hall dateert uit 1204 en is beroemd om zijn historische architectuur.
Die bereits im Jahr 1204 gegründete Stadt Schwäbisch Hall ist für ihre historische Architektur berühmt.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde kerk St. Peter en St. Paul en een aantal statige huizen zoals Sandringham House, Oxburgh Hall en Blickling Hall.
Besuchen Sie auch die bekannte St. Peter und St. Paul Kirche oder das Sandringham Haus und den Oxburgh und Blickling Saal.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
Das Plaza Hotel besticht durch seine Restaurants und Bars der internationalen Spitzenklasse wie beispielsweise die elegante Champagnerbar, den berühmten Rose Club, die Plaza Food Hall mit internationaler Gourmetküche und das The Palm Court - eine der besten Adressen New Yorks für den Nachmittagstee.

Het hotel ligt ook op loopafstand van Les Halles, het Palais Royale en de beroemde wijk Marais.
Das Hotel liegt außerdem in fußläufiger Entfernung von Les Halles, dem Palais Royale und dem berühmten Viertel Marais.