Vertaling van "halki en biedt traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De door een familie beheerde Villa Katingo ligt op 5 minuten lopen van het Pondamos-strand in Halki en biedt traditioneel ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt over de schilderachtige haven.
Die familiengeführte Villa Katingo liegt 5 Gehminuten vom Strand Pondamos auf Chalki entfernt und bietet traditionell eingerichtete Apartments mit Balkon und Blick auf den malerischen Hafen.

Villa Dolphins ligt in het centrum van de hoofdstad van Halki. Het biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Im Zentrum des Hauptortes von Chalki erwartet Sie die Villa Dolphins mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Blick auf die Ägäis.

Het complex biedt traditioneel ingerichte appartementen.
Der Komplex besteht aus traditionell eingerichteten Apartments.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

Het biedt traditioneel Japanse maaltijden, suites met warmwaterbronnen binnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.
Freuen Sie sich auf traditionelle japanische Küche, Suiten mit heißen Quellen im Innenraum und eine wunderschöne Aussicht auf den Berg Fuji.

Het Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil is gevestigd in een gebouw uit 1706, en biedt traditioneel gemeubileerde kamers met een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1706 empfängt Sie das Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

De 2 restaurants op het terrein biedt traditioneel Roemeense en Europese gerechten.
Die 2 hoteleigenen Restaurants servieren sowohl traditionelle rumänische als auch europäische Gerichte.

Het restaurant biedt traditioneel Italiaanse gerechten.
Ebenso kosten Sie traditionelle Spezialitäten der italienischen Küche - ob im Restaurant oder bei schönem Wetter auf dessen Terrasse.

Het Cepo Verde biedt traditioneel stenen huizen, te midden van de weelderige vegetatie van het natuurpark Montesinho.
Inmitten der üppigen Vegetation des Naturparks Montesinho bietet das Cepo Verde traditionelle Häuser aus Naturstein.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.