Vertaling van "halfpension zijn onder " (Nederlands → Duits) :

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen am Nachmittag sowie 3 4-Gang-Abendessen zur Auswahl mit Salatbuffet.

Halfpension bestaat onder andere uit een 5-gangendiner met een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein 5-Gänge-Abendessen mit Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner met onder meer regionale en seizoensgebonden slow food-specialiteiten.
Die Halbpension umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen und saisonalen Slow-Food-Spezialitäten.

Aanvullende diensten en faciliteiten zijn onder andere een wasserette, halfpension (winterseizoen), een kluis voor ski's en een fietsenstalling.
Weitere Dienstleistungen und Einrichtungen umfassen Waschmöglichkeiten zur Selbstbedienung, Halbpension (im Winter) sowie einen Ski- und Fahrradraum.

Halfpension kan tot oktober worden geboekt. Populaire activiteiten zijn onder meer wandelen en paardrijden in de prachtige omliggende natuur.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern und Reiten in der Natur.

Halfpension bestaat uit een viergangendiner in de zomer en een vijfgangendiner in de winter. Op het menu staan onder meer Oostenrijkse delicatessen en internationale gerechten.
Halbpension inkludiert auch ein 4-Gänge Abendmenü im Sommer und 5 Gänge im Winter mit österreichischen Schmankerln sowie internationaler Küche.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere biologische producten, evenals een 4-gangendiner met heerlijke gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und ein 4-gängiges Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet.