Traduction de «halfpension reserveert » (Néerlandais → Allemand) :

Als u halfpension reserveert, kunt u 1 keer per persoon per dag gebruikmaken van het Thermaal Bad Spa Bük.
Sie können auch Halbpension buchen. Bei Buchung von Halbpension steht Ihnen 1-mal pro Person und Tag kostenfreier Zutritt zum Thermalbad Spa Bük zu.

Als u halfpension reserveert, dan kunt u 1 keer per week genieten van een themabuffet en elke dag van een 3-gangenmenu met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Wenn Sie Halbpension buchen, sind ein 3-Gänge-Menü mit einem Hauptgericht Ihrer Wahl und einem Salatbuffet sowie 1-mal wöchentlich ein Themenbuffet inbegriffen.

Als u halfpension reserveert, dan kunt u bovendien genieten van traditioneel Eolische en Siciliaanse gerechten in een restaurant op 700 meter afstand.
Falls Sie Halbpension gebucht haben, genießen Sie traditionelle äolische Speisen und sizilianische Küche in einem 700 m entfernten Restaurant.

Als u halfpension reserveert, kunt u gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol op het privéstrand.
Wenn Sie Halbpension buchen, stehen Ihnen 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am eigenen Strand zur Verfügung.

Er is een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar. Als u halfpension reserveert, dan hebt u keuze uit 2 soorten diners.
Genießen Sie am Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Sie können zudem Halbpension buchen und zwischen zwei verschiedenen Menüs zum Abendessen entscheiden.

Wanneer u halfpension reserveert, kunt u in het lichte en luchtige restaurant Ambiance genieten van uw maaltijden en van het uitzicht op de bergen.
Das helle und geräumige Restaurant Ambiance, in dem Sie Ihre Halbpension genießen, beeindruckt mit seinem Bergblick.

In de Weinstube worden traditioneel Oostenrijkse gerechten geserveerd. Als u halfpension reserveert, kunt u in restaurant Kristallsaal genieten van een heerlijk diner.
In der Weinstube genießen Sie traditionelle österreichische Küche. Wenn Sie Halbpension buchen, dürfen Sie sich auf ein Abendessen der gehobenen Kategorie im Restaurant Kristallsaal freuen.

Als u reserveert op basis van halfpension, krijgt u een 3-gangenmaaltijd.
Die Halbpension umfasst 3 Gänge, jedoch keine Getränke.