Traduction de «halfpension omvat een vast » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
Zur Halbpension gehört ein Tagesfrühstück mit Gerichten der regionalen Küche, das im Speisezimmer serviert wird.

De meeste kamers hebben ook een balkon. Halfpension omvat een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een saladebuffet.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen Balkon. Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet.

Halfpension omvat een ontbijtbuffet met regionale producten en een keuze uit diverse menu's voor het diner.
Wenn Sie Halbpension buchen, genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und eine Auswahl an Gerichten zum Abendessen.

Een verblijf met halfpension omvat tevens een lichte lunch met salades en soepen.
Die Halbpension beinhaltet auch ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, 2 keer per week een afternoon tea en een 5-gangen à-la-cartediner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zweimal in der Woche nachmittags Tee und ein 5-Gänge-à-la-carte-Menü.

Halfpension omvat ontbijt en een 3-gangen lunch of ontbijt en een eenvoudig diner.
Halbpension beinhaltet entweder Frühstück und ein 3-Gänge-Mittagessen oder Frühstück und ein einfaches Abendessen.

Halfpension omvat een 4-gangendiner en een saladebuffet.
Diese beinhaltet ein 4-Gänge-Menü mit Salatbuffet am Abend.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen, Kuchen am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Het halfpension omvat tevens een 6-gangenmenu met traditionele Zuid-Tiroolse gerechten.
Die Halbpension umfasst ein 6-Gänge-Abendmenü mit traditioneller Südtiroler Küche.