Vertaling van "halfpension of verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's.
Das hoteleigene Restaurant serviert Halbpension oder verschiedene Gourmetmenüs.

Hotel Delibáb biedt een ontbijtbuffet, halfpension en 3 verschillende à-la-carterestaurants met moderne Hongaarse en internationale gerechten.
Das Délibáb Hotel verwöhnt Sie mit einem Frühstücksbuffet, Halbpension und 3 verschiedenen À-la-carte-Restaurants mit modernen ungarischen und internationalen Gerichten.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Sämtliche nicht-alkoholische Getränke sind ebenfalls enthalten. Alternativ ist die Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgerichten und Salatbuffet buchbar.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

Ook is er een brede selectie Oostenrijkse wijnen beschikbaar. Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendmenü mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner met keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snackbuffet voor de lunch, en een diner met een keuze uit verschillende vaste menu's.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Snackbuffet zum Mittagessen und ein Abendessen mit einer Auswahl an Menüs.

Het halfpension in het Kaiserhof is inclusief een ontbijt- en lunchbuffet, koffie en gebak in de middag en een diner met keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension im Kaiserhof beinhaltet ein Frühstücks- und Mittagsbuffet, Kaffee, Kuchen und Snacks am Nachmittag sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchsnack en een 4-gangendiner, waarbij u uit verschillende gerechten kunt kiezen.
Bei Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten inbegriffen.