Vertaling van "halfpension maaltijd en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt een halfpension maaltijd en serveert een scala aan maaltijden.
Neben Halbpension werden im Restaurant eine Vielzahl von Mahlzeiten serviert.

Halfpension is beschikbaar en de gasten kunnen genieten van hun maaltijd met uitzicht op de berg Sněžka.
Sie können Halbpension buchen. Ihre Mahlzeiten genießen Sie mit Blick auf die Schneekoppe.

De maaltijd voor een verblijf op basis van halfpension wordt aangeboden in een restaurant, in overleg met het hotel.
Das Hotel hat eine Vereinbarung mit einem Restaurant, in dem Sie Halbpension erhalten.

Halfpension is inclusief huiswijn, bier en water bij de maaltijd.
Die Halbpension beinhaltet Hauswein, Bier und Wasser zu Ihrer Mahlzeit.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Als u voor halfpension kiest, worden de maaltijden in het naburige restaurant van het hotel gereserveerd. U kunt er ook op het terras, met uitzicht op zee van uw maaltijd genieten.
Die Halbpensions-Gerichte genießen Sie im nahe gelegenen, hoteleigenen Restaurant mit Meerblick.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en 's avonds wordt een maaltijd verzorgd voor gasten met halfpension.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück.

Gasten die op basis van halfpension in het hotel verblijven kunnen een maaltijd naar eigen smaak samenstellen door een keuze maken uit het à-la-cartemenu.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, können Sie aus der reichhaltigen Karte wählen und sich ein Menü nach eigenem Geschmack zusammenstellen.

Het Hotel Glockenstuhl, op 100 meter afstand, heeft een restaurant waar u van een ontbijt of halfpension kunt genieten, of gewoon terecht kunt voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Glockenstuhl, das sich 100 m entfernt befindet, können Sie Frühstück und Halbpension buchen oder einfach nur eine Mahlzeit bestellen.

Hotel Bündnerhof serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale specialiteiten'. s Winters serveert het restaurant bij halfpension een 4-gangenmenu.
Im Hotel Bündnerhof erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und im Winter wird ein Halbpensionsmenü mit 4 Gängen serviert.