Traduction de «halfpension koffie » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden zijn halfpension, koffie en gebak in de middag en gratis drankjes tot 22:00 uur bij de prijs inbegrepen.
Im Sommer sind Halbpension, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und kostenfreie Getränke bis 22:00 Uhr im Preis enthalten.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen am Nachmittag sowie 3 4-Gang-Abendessen zur Auswahl mit Salatbuffet.

Halfpension is inclusief gratis hapjes, gebak, koffie en thee in de middag, en frisdranken.
Die Halbpension beinhaltet kostenlose Snacks, Kuchen, Kaffee und Tee am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Het halfpension in het Kaiserhof is inclusief een ontbijt- en lunchbuffet, koffie en gebak in de middag en een diner met keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension im Kaiserhof beinhaltet ein Frühstücks- und Mittagsbuffet, Kaffee, Kuchen und Snacks am Nachmittag sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een snack in de middag, bestaande uit soep, gebak en koffie en een diner met een keuze aan gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Zutaten, einen Snack mit Suppe, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

In de winter kunt u kiezen voor de uitgebreide versie van halfpension, met drankjes voor het diner en koffie, thee en hapjes in de middag.
Genießen Sie im Winter eine erweiterte Halbpension mit Getränken zum Abendessen sowie Kaffee, Tee und Snacks am Nachmittag.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale specialiteiten, huisgemaakte jam, koffie en gebak in de namiddag, en een 5-gangendiner bereid met natuurlijke en biologische ingrediënten.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Marmeladen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit natürlichen Bio-Zutaten.

Het Ultra Halfpension Arrangement is inclusief ontbijt- en dinerbuffetten, een halve fles huiswijn per kamer bij het diner en elke middag après-skihapjes met koffie en thee.
Die Ultra-Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in Buffetform, eine halbe Flasche Hauswein pro Zimmer zum Abendessen und Après-Ski Appetizers mit Kaffee und Tee am Nachmittag.

Halfpension is inclusief een klein lunchbuffet, koffie, thee en gebak in de middag, en een 5-gangen menu voor het diner.
Die Halbpension beinhaltet ein kleines Mittagsbuffet, Kaffee, Tee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Menü zum Abendessen.