Traduction de «halfpension is inclusief zoete » (Néerlandais → Allemand) :

Het halfpension is inclusief zoete snacks in de middag.
Die Halbpension umfasst auch süße Snacks am Nachmittag.

Halfpension is inclusief een zoet en hartig ontbijtbuffet, een lunchbuffet en een middag-snack.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, ein Mittagsbuffet und einen Snack am Nachmittag.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een buffet met zoete en hartige gerechten, en een romantisch 6-gangendiner met diverse gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit süßen und herzhaften Speisen und ein romantisches 6-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
Halbpension ist im Buffet-Restaurant der Unterkunft mit kostenlosem Wein, Softdrinks und Wasser im Preis inbegriffen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met zoete gerechten, inclusief zoete deegwaren, gebak, brood en warme dranken.
Jeden Morgen erwartet Sie ein süßes Frühstück mit Gebäck, Brot und Kuchen sowie Heißgetränken.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein 5-Gänge-Abendessen, bei dem Sie aus 3 verschiedenen Hauptgerichten wählen können.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is inclusief een 3-gangendiner.
In der Halbpension ist ein 3-Gänge-Abendmenü enthalten.

Hôtel de l'ours heeft ook een conferentieruimte. Het halfpension is inclusief een driegangendiner.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Konferenzraum. Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Bio-Produkten sowie ein 5- oder 6-Gänge-Menü am Abend mit einer besonders gesunden Option.