Traduction de «halfpension is inclusief gratis wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
Halbpension ist im Buffet-Restaurant der Unterkunft mit kostenlosem Wein, Softdrinks und Wasser im Preis inbegriffen.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief gratis drankjes, een lunchpakket en een vieruurtje met koffie en cake.
Die Halbpension umfasst kostenlose Getränke, ein Lunchpaket und einen Snack am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen.

Halfpension is inclusief gratis hapjes, gebak, koffie en thee in de middag, en frisdranken.
Die Halbpension beinhaltet kostenlose Snacks, Kuchen, Kaffee und Tee am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke.

Halfpension is inclusief ontbijt en diner met wijn.
Bei Halbpension erhalten Sie Frühstück und Abendessen mit Wein.

Halfpension is inclusief een 5-gangenmenu en onbeperkt wijn.
Die Halbpension umfasst 5 Gänge und eine unbegrenzte Menge an Wein.

Halfpension is inclusief een diner met een fles mineraalwater, of een bierflesje, of een frisdrank en een glas rode of witte wijn.
Die Halbpension beinhaltet ein Abendessen mit einer Flasche Mineralwasser, einer Flasche Bier oder einem alkoholfreien Getränk und einem Glas Rot- oder Weißwein.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Het is mogelijk om halfpension te boeken en dit is inclusief een diner met voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en een glas wijn.
Eine Halbpension mit einem Abendessen bestehend aus einer Vor-, einer Haupt- und einer Nachspeise sowie einem Glas Wein ist buchbar.

Accommodatie hier is inclusief een aperitief met hors d'oeuvres, een gastronomisch diner, een uitgebreid ontbijt en een gratis minibar op de kamer inclusief binnenlandse bieren (met uitzondering van sterke drank en wijn).
Die Unterkunft beinhaltet einen Aperitif mit Hors d'oeuvres, ein Gourmetdinner, das Frühstück und kostenlose Getränke aus der Minibar auf Ihrem Zimmer einschließlich heimischer Biere (ausgenommen Schnaps und Wein).

Als u een verblijf van 6 nachten of langer reserveert, ontvangt u 1 gratis maaltijd in het restaurant inclusief 1 gratis glas wijn.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 6 Nächten erhalten Sie im Restaurant 1 kostenlose Mahlzeit inklusive 1 kostenfreien Glas Wein.