Traduction de «halfpension 5-gangen » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
Die Halbpension beinhaltet im Winter ein 5-Gänge-Abendessen und im Sommer ein 4-Gänge-Abendessen.

Er zijn ook een champagne-ontbijt, halfpension met een 4-gangen diner en een snack in de middag beschikbaar.
Ein Champagner-Frühstück, Halbpension mit einem 4-Gänge-Abendessen und ein Snack am Nachmittag sind ebenfalls erhältlich.

Halfpension is inclusief keuze uit 2 gangen van het menu.
Bei Buchung von Halbpension wählen Sie 2 Gänge von der Speisekarte.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen sowie alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet bis 18:00 Uhr.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Het halfpension met een 6-gangen diner is op aanvraag beschikbaar.
Halbpension mit einem 6-Gänge-Abendessen ist auf Anfrage erhältlich.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner van 4 gangen met een saladebuffet en een verscheidenheid aan desserts.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen à la carte mit Salatbuffet und eine Vielzahl von Desserts.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangen diner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Halbpension ist auf Wunsch möglich und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet.

Halfpension is inclusief een 5-gangen diner en van maandag tot en met vrijdag een snack in de middag.
Die Halbpension umfasst ein Abendessen mit 5 Gängen. Dazu erhalten Sie von Montag bis Freitag leckere Nachmittagssnacks.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.